John Mellencamp — Crumblin' Down 가사 및 번역
이 페이지에는 John Mellencamp의 노래 "Crumblin' Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, some people ain’t no damn good.
You can trust 'em, you can’t love 'em. No good deed goes unpunished.
And I don’t mind being their whippin' boy.
I’ve had that pleasure for years and years
No, no, I never was a sinner. Tell me, what else can I do?
Second best is what you get 'til you learn to bend the rules
And time respects no person and what you lift up must fall
There waitin' outside to claim my crumblin' walls.
Saw my picture in the paper, read the news around my face.
And now some people don’t want to treat me the same.
When the walls come tumblin' down;
When the walls come crumblin', crumblin';
When the walls come tumblin', tumblin' down.
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah yeah
Well some people say I’m obnoxious and lazy,
I’m uneducated, my opinion means nothin'.
But I know I’m a real good dancer.
Don’t need to look over my shoulder to see what I’m after.
Everybody’s got their problems. Ain’t no new news here.
I’m the same old trouble you’ve been havin' for years.
Don’t confuse the problem with the issue, girl. It’s perfectly clear.
Just a human desire to have you come near.
Want to put my arms around you, feel your breath in my ear.
You can bend me, you can break me but you better stand clear.
When the walls come tumblin' down;
When the walls come crumblin', crumblin';
When the walls come tumblin', tumblin';
Crumblin', crumblin' down.
When the walls come tumblin' down;
When the walls come rumblin', rumblin';
When the walls (when the walls) come tumblin', tumblin' down.
가사 번역
글쎄,어떤 사람들은 빌어 먹을 좋은하지 않습니다.
당신은 그들을 믿을 수 있고,사랑할 수 없습니다. 좋은 행동은 처벌 간다.
그리고 나는 그들의 위핀 보이가 되는건 상관안해.
나는 그 기쁨을 몇 년 동안 가졌습니다
아뇨,전 죄인이 아니였어요 말해,나는 다른 무엇을 할 수 있습니까?
두 번째로 좋은 건 규칙을 어기는 법을 배울 때까지 얻는 거야
그리고 시간 존중 아무 사람 그리고 당신은 가을해야 리프트 무엇
밖에서 내 벽 주장하려고 기다리고있어.
종이에 내 사진을 본 내 얼굴 주위에 뉴스를 읽어 보시기 바랍니다.
그리고 이제 어떤 사람들은 나를 같은 대우하고 싶지 않습니다.
벽이 무너지면;
벽이 무너지면;
벽이 텀블린에 올 때,텀블린은 아래로 내려갑니다.
그래,그래 그래 그래 그래
그럼 어떤 사람들은 내가 독이 게으른 해요 말한다,
나는 교육을받지 못했고,내 의견은 아무 의미도 없다.
하지만 난 춤 잘 추는 거 알아
내가 뭘 쫓는지 어깨 너머로 볼 필요는 없어
모두가 자신의 문제가 있어요. 새로운 소식은 없어
네가 몇 년 동안이나 고생한 거랑 똑같아
문제를 혼동하지 마 그것은 완벽하게 분명하다.
네가 가까이 오길 바랄 뿐이야
내 팔을 네 귀에 대고 네 숨을 느끼고 싶어
절 구부릴 수도 있고,절 부술 수도 있지만,확실히 하시는게 좋을거에요.
벽이 무너지면;
벽이 무너지면;
벽이 텀블린에 올 때,텀블린은;
엎드려,엎드려
벽이 무너지면;
벽이 무너지면;
벽(벽)이 텀블린에 올 때,텀블린이 내려옵니다.