John Mellencamp — Don't Misunderstand Me 가사 및 번역
이 페이지에는 John Mellencamp의 노래 "Don't Misunderstand Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I bring you renegade stories
And you tell me that I’m crazy and wild
You say that I lack maturity
Stop actin' like a child
But you know I am a liar
And my promises only get in my way
You feel so good when you’re in my arms
Ain’t there one right thing I can say
To make you want to stay
(Oh, oh baby, baby)
Don’t misunderstand me
(Oh, oh baby, baby)
You tell me that you love me but
This ain’t no way for you to live
You hold so tight your fingers are broken
I take more than I can give
But it’s heartbeat to heartbeat
It’s push, shove, steal and prove
It’s hand to mouth sometimes
If we run hard enough someday baby
Gonna find some room to move
(Oh, oh baby, baby)
Don’t misunderstand me
(Oh, oh baby, baby)
All of this showin' and provin' is nothing but fear
Everybody can do what they want
But they just can’t do it here
Girl, hold on to my childishness
I’m gonna break on through
Out of this mess
(Oh, oh baby, baby)
Don’t misunderstand me
(Oh, oh baby, baby)
Don’t misunderstand me
(Oh, oh baby, baby)
Don’t misunderstand me
(Oh, oh baby, baby)
가사 번역
배신자 이야기를 가져왔네
그리고 당신은 내가 미친 야생 해요 말해
당신은 내가 성숙이 부족 말한다
어린애처럼 굴지 마
하지만 난 거짓말쟁이야
그리고 내 약속은 단지 내 길을 얻는다
내 품에 안겼을 때 기분이 너무 좋아
내가 말할 수 있는 게 하나도 없어
남고 싶게 하려고
(아,아,아기,아기)
나를 오해하지 마라.
(아,아,아기,아기)
당신은 당신이 나를 사랑하지만 말해
이건 네가 살 방법이 아니야
손가락이 부러져서 꽉 잡고 있어
내가 줄 수있는 것보다 더 걸릴
그러나 그것은 심장 박동에서 심장 박동입니다
그것은 밀어 밀어 밀어 훔치고 증명합니다
그것은 때때로 입에 손입니다
우리가 언젠가 아기를 충분히 열심히 뛰면
움직일 방을 찾아야겠어
(아,아,아기,아기)
나를 오해하지 마라.
(아,아,아기,아기)
이 쇼인들과 프로빙은 두려움일 뿐이야
모두가 그들이 원하는 것을 할 수 있습니다
그러나 그들은 단지 여기에서 그것을 할 수 없다
내 어리석음에 잡아
난 이겨낼거야
이 엉망에서
(아,아,아기,아기)
나를 오해하지 마라.
(아,아,아기,아기)
나를 오해하지 마라.
(아,아,아기,아기)
나를 오해하지 마라.
(아,아,아기,아기)