John Mellencamp — For The Children 가사 및 번역
이 페이지에는 John Mellencamp의 노래 "For The Children"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wish I could give you an answer
As to when life really begins
Wish I could tell you where we went
When our days here come to an end
Wish I could see the future
The same way I see the past
Wish I could draw a conclusion
Why nothing here seems to last
I can’t even make a guess
Or an uneducated thought
All I could do here is my best
And be thankful for what we’ve got
Why do so many suffer?
Oppressed to the end of time
Why does freedom move so slowly?
Unable to speak its mind
Some say it’s a circle
Others think we live on the wing
Why are promises broken?
And some think life don’t mean a thing
I can’t even make a guess
Or an uneducated thought
All I could do here is my best
And be thankful for what we’ve got
Hope you could be a child of life
With big dreams for everyone
And know that dying’s as natural as birth
And our troubles here they don’t last long
I have worried about many things
Most of which did not come to pass
Hope you find someone to give you love
That your love will last
I can’t even make a guess
Or an uneducated thought
All I could do here is my best
And be thankful for what we’ve got, we’ve got
가사 번역
내가 당신에게 대답을 줄 수 있으면 좋겠다
언제까지나 삶이 정말로 시작되느냐에 관해서
우리가 어디로 갔는지 말해 줄 수 있으면 좋겠다.
우리의 일이 끝날 때
나는 미래를 볼 수 소원
과거와 똑같은 방식으로
나는 결론을 도출 할 수 있었으면 좋겠다
왜 여기에 아무것도 지속 보인다
추측조차 못하겠어요
또는 교육받지 않은 생각
내가 여기서 할 수 있는 건
그리고 우리가 가진 것에 대해 감사하십시오
왜 그렇게 많은 사람들이 고통을합니까?
의 끝에 억압
왜 자유가 그렇게 천천히 움직이는가?
그 마음을 말할 수 없다
일부는 그것이 원이라고 말합니다
다른 사람들은 우리가 날개에 살고 있다고 생각합니다
왜 약속이 깨졌습니까?
그리고 어떤 사람들은 인생이 아무 의미 없다고 생각합니다
추측조차 못하겠어요
또는 교육받지 않은 생각
내가 여기서 할 수 있는 건
그리고 우리가 가진 것에 대해 감사하십시오
희망 당신은 삶의 아이가 될 수 있습니다
모두를 위한 큰 꿈
그리고 죽는 것이 탄생과 같이 자연스럽다는 것을 알으십시오
그리고 우리의 문제는 여기에 그들은 오래 지속되지 않습니다
나는 많은 것들에 대해 걱정했다
이 중 대부분은 통과 오지 않았다
희망 당신은 당신에게 사랑을 줄 사람을 찾을 수 있습니다
당신의 사랑은 지속될 것입니다
추측조차 못하겠어요
또는 교육받지 않은 생각
내가 여기서 할 수 있는 건
그리고 우리가 가진 것에 대해 감사하십시오