John Mellencamp — French Shoes 가사 및 번역
이 페이지에는 John Mellencamp의 노래 "French Shoes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He was a good lookin' guy.
Stood about six foot three,
Long brown hair
As nice as he could be.
Everybody liked him
But he didn’t have a clue,
He looked silly as hell
In those funny French shoes.
You know the type
Without any heels,
Leather soles,
Kind of a slip on deal.
He was cavalier
Whether he’d win or lose
But he looked silly as hell
In those funny French shoes.
I know it’s not right
To judge a man by his clothes,
By the way that he looks
Or the people he may know.
I’m embarrassed to say
If I had to choose
I could never really trust
Any man wearing those funny French shoes.
Funny French shoes,
Funny French shoes,
No man should be wearin'
Those funny French shoes.
They look good on a woman’s foot.
I must say that they do But no guy should be wearin'
Those funny French shoes.
Get some socks on, man!
가사 번역
잘생겼어
약 6 피트 3 서 있었다,
긴 갈색 머리
그가 할 수있는만큼 좋은.
모두가 그를 좋아했다
그러나 그는 단서가 없었다,
그는 지옥 같은 바보 보았다
그 웃긴 프랑스 신발에
당신은 유형을 알고 있습니다
어떤 발 뒤꿈치 없이,
가죽 발바닥,
거래에 미끄러짐의 종류.
그는 무신경했다
그가 이기거나 잃을 지 여부
그러나 그는 지옥 같은 바보 보았다
그 웃긴 프랑스 신발에
나는 그것이 옳지 않다는 것을 안다.
옷으로 남자를 판단하기 위해서,
그 사람 표정이
아니면 그가 알 수도 있는 사람들.
나는 말을 당황 해요
만약 내가 선택해야한다면
나는 결코 정말로 믿을 수 없었다
그 웃긴 프랑스 구두를 입은 어떤 남자라도.
재미있는 프랑스어 신발,
재미있는 프랑스어 신발,
아무도 안 입어도 돼
프랑스 구두 재밌네
여자 발에 잘 어울려요
나는 그들이 할 말을해야하지만,사람이 착용해서는 안됩니다'
프랑스 구두 재밌네
양말 신어라!