John Mellencamp — Great Midwest 가사 및 번역
이 페이지에는 John Mellencamp의 노래 "Great Midwest"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everything is slower here, everybody’s got a union card
They get up on Sunday, go to church of their choice
Come back home, cook out in the backyard
And they call this the Great Midwest
Where the cornfields grow and flow
They’re all 5 years ahead of their time
Or 25 behind, I just don’t know
And all the young men talk about their 4 wheel drives
How much money they’re gonna make on Friday night
And they like to brag about how they mistreat their girlfriends
Hey, let’s get drunk, party it up, start a fight
And they call this the Great Midwest
Sure make a hell of a car
And the old hearts, they race their way through the night
The upheaval of who they really are
Growin' up under normal conditions, television and radio
That’s just about all of this whole world
That any of us get to see, get to know
And they call this the Great Midwest
Where you sacrifice body and soul
No one really wants to get even
Most of us find it hard enough just lettin' go Don’t get me wrong, I ain’t complaining
I ain’t braggin', nor do I mean to place blame
That’s just the way things are around here
And there’s a future carryin' my name on it Sayin' hey man, you gonna stick around here you better get on it If you’re gonna stick around here
You better make yourself some real good friends
Well, I wasn’t born with a silver spoon in my mouth
So I can’t talk about the big city hi-life
You wanna talk about bein' bored and runnin'
Away from yourself, hell, I can talk to you all night
And they call this the Great Midwest
Where livin' is just gettin' by And people, they trade in their happiness
For a smokestack, a big money deal in the sky
가사 번역
모든 것이 여기에 느리고 모두가 연합 카드를 가지고 있습니다
그들은 일요일에 일어나,그들의 선택의 교회로 이동
집으로 돌아와 뒤뜰에서 요리해
그리고 그들은 이것을 중서부라고 부릅니다
옥수수 전지가 성장하고 흐르는 곳
그들은 모두 5 년 앞서 있습니다
또는 25 뒤에,나는 단지 모른다
그리고 모든 젊은 남자는 4 륜 구동에 대해 이야기
금요일 밤에 얼마나 벌지?
그리고 그들은 자랑하고 싶은 방법에 대해 그들이 잘못 자신의 여자 친구
야,취해서 파티하자,싸우자
그리고 그들은 이것을 중서부라고 부릅니다
차 한 대 확실히 만들어
그리고 옛 마음,그들은 밤을 통해 자신의 길을 경주
그들이 정말로 누구인지의 격변
정상적인 조건,텔레비전 및 라디오에서 성장'
이 모든 세상이
우리 중 누구라도
그리고 그들은 이것을 중서부라고 부릅니다
몸과 영혼을 희생하는 곳
아무도 정말 얻을 싶어
우리 대부분은 날 오해하지 않게 놔둘 만큼 충분히 힘들어해.난 불평하지 않을거야.
나는'자랑 아니에요,도 아니다 나는 비난을 배치 의미
그게 이 주변에 있는 방식일 뿐이야
내 이름 써도 돼
진짜 좋은 친구를 사귀는 게 좋을 거야
난 입에 숟가락으로 태어나지 않았어
그래서 나는 큰 도시 하이 라이프에 대해 이야기 할 수 없다
지루하고 달아나고 싶어?
너 자신에게서 떨어져,지옥,나는 밤새 당신과 이야기 할 수있다
그리고 그들은 이것을 중서부라고 부릅니다
'그냥 지나가는 사람들'이 있는 곳에 그들은 행복을 거래합니다
담배 한 자루를 위해,하늘에 큰 돈 거래