John Mellencamp — Hard Times For An Honest Man 가사 및 번역
이 페이지에는 John Mellencamp의 노래 "Hard Times For An Honest Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One man, does his work
He’s not satisfied not at all
Feels like that he is bein' used
His self respect starts to fall
His frustration runnin' very very high
He takes it out on the one he loves
Because it’s safe and who they gonna tell
And he hates the cold-bloodedness that runs inside
Oh yes, it’s hard times
For an honest man
Very very very hard times
Hard times for an honest man
Very very very hard times
Sister, she’s got a lot of pride
You can see it when she walks into the room
But she’s young and she’s unaware
What a brutal world can do to you
So she loves a man, he lies like a dog
Tears her little world all apart
So the walls go up for the rest of her days
And there ain’t no man can touch this girl’s heart
Oh yes, it’s hard times
For an honest man
Very very very hard times
Hard times for an honest man
Very very very hard times
So we walk, from the front porch to the back yard
Just to laugh and say hello and say good-bye
But some days are hard, like a soldier’s steel-toed boots
And the rent we pay to stay here gets high
Oh yes, it’s hard times
For an honest man
Very very very hard times
Hard times for an honest man
Very very very hard times
Hard times
For an honest man
Very very very hard times
Hard times for an honest man
Very very very hard times
가사 번역
한 사람,그의 일을
그는 전혀 만족하지 않습니다
그가 사용되는 것 같은 느낌
그의 자기 존중은 떨어지기 시작합니다
그의 좌절은'매우 높은 실행'
그는 그가 사랑하는 하나 그것을 밖으로 소요
왜냐하면 그것은 안전하고 그들이 누구에게 말할 것이기 때문에
그리고 그는 내부에서 실행되는 냉혈성을 싫어합니다
오,그래,그것은 힘든 시간이다
정직한 남자를 위해
아주 아주 어려운 시간
정직한 남자를 위한 힘든 시간
아주 아주 어려운 시간
언니,걘 자존심이 너무 많아
그녀가 방에 들어갈 때 당신은 그것을 볼 수 있습니다
그러나 그녀는 젊고 모르고 있습니다
잔인한 세계가 당신에게 무엇을 할 수 있습니까
그래서 그녀는 사람을 사랑,그는 개 같은 거짓말
모든 떨어져 그녀의 작은 세계를 눈물
그래서 성벽은 평생동안 계속 올라갑니다
그리고 누구도 이 여자의 심장을 만질 수 없어
오,그래,그것은 힘든 시간이다
정직한 남자를 위해
아주 아주 어려운 시간
정직한 남자를 위한 힘든 시간
아주 아주 어려운 시간
그래서 우리는 현관에서 뒷뜰로 걸어 간다
그냥 웃으면서 인사하고 작별인사나 하려고
군인의 강철 발가락 부츠처럼
여기 남으려면 월세도 엄청 내고
오,그래,그것은 힘든 시간이다
정직한 남자를 위해
아주 아주 어려운 시간
정직한 남자를 위한 힘든 시간
아주 아주 어려운 시간
힘든 시간
정직한 남자를 위해
아주 아주 어려운 시간
정직한 남자를 위한 힘든 시간
아주 아주 어려운 시간