John Mellencamp — Joliet Bound 가사 및 번역
이 페이지에는 John Mellencamp의 노래 "Joliet Bound"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Police comin' with a ball and chain
Oooh-ooh
Police comin' with a ball and chain
Accusing me of murder
I never hurt no one
Well some got six months, some got one solid year
Oooh-ooh
Some got six months, some got one solid year
Take a look at me baby I got a lifetime here
Well lawyer pleaded, clerk he wrote it down
Oooh-ooh
Lawyer pleaded, clerk he wrote it down
When the judge passed my sentence
I was Joliet bound
Well police shoot the gun, pain all in my side
Oooh-ooh
Police shoot the gun, pain all in my side
If you run with me, baby, you know you’re bound to die
Heya
You wanna quit me baby, first thing you wanna do Oooh-ooh
You gonna quit me baby, first thing you wanna do Someday you gonna want me And hey I won’t want you
When they had my trial, you could not be found
Oooh-ooh
Had my trial, you could not be found
Yeah, I got all messed up Now I’m Joliet bound
Hey
가사 번역
공과 사슬을 들고 오는 경찰
우-우
공과 사슬을 들고 오는 경찰
나를 살인 혐의
난 아무도 해치지 않아
6 개월이면 1 년이 걸려요
우-우
일부는 6 개월,일부는 하나의 단단한 년을 얻었다
내 아기를 봐 나는 여기에 평생을 얻었다
음 변호사는 인정,서기 그는 그것을 적어
우-우
변호사는 인정,서기 그는 그것을 적어
판사가 내 문장을 통과했을 때
나는 졸리엣 바운드
그럼 경찰은 총을 쏘고 내 편에 통증이 있습니다
우-우
경찰은 총을 쏘고 내 편에 통증이 있습니다
나랑 도망간다면 넌 죽을 수밖에 없어
Heya
날 그만두고 싶어?먼저 하고 싶은 건..
넌 날 포기할거야,네가 원하는 첫 번째 일은 언젠가 날 원하는거야 그리고 헤이,난 널 원하지 않을거야
그들이 내 재판을 받았을 때,당신은 찾을 수 없습니다
우-우
내 재판을했다,당신은 찾을 수 없습니다
그래,내가 엉망이 됐어 이제 졸리엣 바운드 야
헤이