John Mellencamp — Justice And Independence '85 가사 및 번역
이 페이지에는 John Mellencamp의 노래 "Justice And Independence '85"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He was born on the fourth day of July
So his parents called him Independence Day
He married a girl named Justice
Who gave birth to a son called Nation, then she walked away
Independence, would daydream and he’d pretend
That someday him and Justice and Nation be together again
But Justice held up in a shotgun shack, wouldn’t let nobody in So a Nation cried
Oh oh, when a Nation cries
His tears fall down like missiles from the skies
Justice look into Independences' eyes
Can you make everything alright
And can you keep your Nation warm tonight
Well, Nation grew up And got himself a big reputation
Couldn’t keep the boy at home, no, no He just kept running 'round and 'round and 'round and 'round
Independence and Justice, well, they felt so ashamed
When the Nation fell down, they argued who was to blame
And Nation if you’ll just come home, we’ll have this family again
Oh Nation, don’t cry
Oh oh, when a Nation cries
His tears fall down like missiles from the skies
Justice look into Independences' eyes
Can you make everything alright
Can you keep your Nation warm tonight
Roll a rock across the country, yeah yeah
Everybody come along
When you’re feelin' down, yeah yeah
Just sing this song, yeah yeah
가사 번역
그는 7 월 네 번째 날에 태어났다
그래서 그의 부모는 그를 독립 기념일 불렀다
그는 정의라는 여자와 결혼
국가라 불리는 아들을 낳은 후
독립,백일몽 것 그는 척 것
언젠가 그와 정의와 국가가 다시 함께 할 것을
하지만 정의는 산탄총 오두막에서 일어났고 누구도 울지 못하게 했죠
오,오,국가가 울 때
그의 눈물은 하늘에서 미사일처럼 추락
정의는 독립의 눈을 들여다 본다.
당신은 모든 것을 잘 만들 수 있습니까
그리고 당신은 오늘 밤 국가를 따뜻하게 유지할 수 있습니다
음,국가는 성장하고 자신에게 큰 명성을 얻었다
할 수 없는 소년은 집에서,아니,그냥 계속 실행하는'라며'라는'라'라운드
독립과 정의,음,그들은 너무 부끄러워 느꼈다
국가가 아래로 떨어졌다 때,그들은 비난 누가 주장했다
네가 집에 돌아오면 우린 이 가족을 다시 가질 거야
오 국가,울지 마라.
오,오,국가가 울 때
그의 눈물은 하늘에서 미사일처럼 추락
정의는 독립의 눈을 들여다 본다.
당신은 모든 것을 잘 만들 수 있습니까
오늘 밤 조국을 따뜻하게 해줄 수 있어?
전국에 바위를 굴려
모두가 함께 올
기분이 가라앉으면 그래
그냥 이 노래를 불러,그래 그래