John Mellencamp — Let Them Run Your Lives 가사 및 번역
이 페이지에는 John Mellencamp의 노래 "Let Them Run Your Lives"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hello girls and boys
As you sit in your carpeted bedrooms
With your stereos on and on Playin' with those hundred dollar toys
Built to occupy your minds
So you don’t notice your future’s are gone
And as you race on through the streets tonight
Lookin' for some lonely lover to hold you tight
You think that the world is alright
Well, you’re out of touch, you’re out of time
You’re gonna crack, you’re fragile regulated minds
As you’re headin' on to no kind of conclusion
Go on, let 'em run your lives
Watch 'em as they cut your throat
With their parental carving knife
Go on, let 'em run your lives
Are you too young to see
Or just too old to fight?
They’ve taken the energy away from you
They haven’t taught you enough to deal
With the ordeal you must be goin' through
Yeah, but look at this now
They’ve left you the schools
They’ve left you the government but they’re all fallin' down
Don’t forget to make the past due payments
And in this world of uncertainties, you can be certain that
You must kiss the ass of the authorities
And kiss you will if you want to survive
You don’t have to look too hard to see
That there just ain’t no free rides
Hell it takes a real man to survive
Go on, let 'em run your lives
Watch 'em as they cut your throat
With their parental carving knife
Go on, let 'em run your lives
Are you too young to see
Or just too old to fight?
Well, Jay Dee is locked in his soul, some kinda hotel
Well, he’s burnin' inside
He shakes shakes shakes, all through the night
And little Ruda Juda is passed out on the floor
She’s just so damn stupid, won’t somebody
Take away her gun and show her the door
Show her the door, show her that door’s open
And me I’m so misunderstood, but I’m still alive
And my eyes are open wide to the fact
That the world just will lie and it’ll kick you right in the face
Go on, let 'em run your lives
Watch 'em as they cut your throat
With their parental carving knife
Go on, let 'em run your lives
Are you too young to see
Or just too old to fight?
Hey, are you too young to see
Or just too old to fight?
Do we have to fight the rest of our lives?
가사 번역
소녀와 소년 안녕하세요
당신이 당신의 카펫이 깔린 침실에 앉아
그 100 달러짜리 장난감으로 그 입체 음모를 꾸미고
당신의 마음을 차지하기 위해 만들어진
그래서 당신은 당신의 미래가 사라 통지하지 않습니다
그리고 오늘 밤 길거리에서 뛰면서
외로운 연인 널 꽉 잡고
세상이 괜찮은 것 같아?
손대지 마 시간이 없어
약에 쩔어서 제정신이 아닌 거야
당신이 어떤 결론을 내리지 않고
어서,네 목숨 달릴 수 있게 해
그들이 당신의 목을 잘라'그들을 시계
그들의 부모의 조각 칼
어서,네 목숨 달릴 수 있게 해
당신은 너무 젊은 볼 수 있습니까
아니면 그냥 너무 오래 싸울?
그들은 당신을 멀리 에너지를 촬영했습니다
그들은 당신에게 거래를 충분히 가르쳐주지 않았습니다
이 시련을 통해 당신은'을 통해 갈 수 있어야합니다
그래,하지만 지금 이걸 봐
그들은 당신에게 학교를 떠났습니다
그들은 당신에게 정부를 떠났지만 그들은 모두 무너지고 있습니다
과거로 인해 지불을 잊지 마세요
그리고 불확실성이 세상에서,당신은 확신 할 수 있습니다
당신은 당국의 엉덩이 키스해야합니다
그리고 당신이 생존하고 싶다면 키스 할 것입니다
너무 열심히 보지 않아도 돼
공짜 놀이기구는 없다는 거
지옥 그것은 살아 남기 위해 실제 사람이 걸립니다
어서,네 목숨 달릴 수 있게 해
그들이 당신의 목을 잘라'그들을 시계
그들의 부모의 조각 칼
어서,네 목숨 달릴 수 있게 해
당신은 너무 젊은 볼 수 있습니까
아니면 그냥 너무 오래 싸울?
음,제이 디는 자신의 영혼에 잠겨,어떤 종류의 호텔
음,그는 안에 불타고 있어요
그는 모든 밤을 통해,쉐이크를 흔들 흔들
그리고 리틀 루다 주다는 바닥에 기절한다
그녀는 너무 망할 바보,하지 않습니다
그녀의 총을 빼앗아 그녀에게 문을 보여
문 열어,문 열어
그리고 나는 너무 오해 해요,하지만 난 아직 살아있어
그리고 내 눈은 사실에 넓은 열려 있습니다
세상은 거짓말이고 널 얼굴에 박살낼 거야
어서,네 목숨 달릴 수 있게 해
그들이 당신의 목을 잘라'그들을 시계
그들의 부모의 조각 칼
어서,네 목숨 달릴 수 있게 해
당신은 너무 젊은 볼 수 있습니까
아니면 그냥 너무 오래 싸울?
야,너 너무 젊니
아니면 그냥 너무 오래 싸울?
평생동안 싸워야 하나요?