John Mellencamp — Longest Days 가사 및 번역
이 페이지에는 John Mellencamp의 노래 "Longest Days"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seems like once upon a time ago
I was where I was supposed to be My vision was true and my heart was too
There was no end to what I could dream
I walked like a hero into the setting sun
Everyone called out my name
Death to me was just a mystery
I was too busy raising up Cain
But nothing lasts forever
Your best efforts don’t always pay
Sometimes you get sick and you don’t get better
That’s when life is short even in its longest days
So you pretend not to notice
That everything has changed
Way that you look and the friends you once had
So you keep on acting the same
Deep down in your soul
You know you, you got no flame
And who knows then which way to go Life is short even in its longest days
All I got here is a rear view mirror
Reflections of where I’ve been
So you tell yourself I’ll be back up on top some day
But you know there’s nothing waiting up there for you anyway
Nothing lasts forever
And your best efforts don’t always pay
Sometimes you get sick and you don’t get better
That’s when life is short even in its longest days
Life is short even in its longest days
가사 번역
옛날 옛적에
내가 있어야 할 곳이었다 내 비전은 사실이었고,내 마음은 너무했다
내가 꿈을 꿀 수 있는 끝이 없었다
전 석양에 영웅처럼 걸어들어왔어요
모두 내 이름을 불렀어
나에게 죽음은 단지 신비이었다
카인을 키우는 게 너무 바빴어
그러나 아무것도 영원히 지속되지 않습니다
당신의 최선의 노력은 항상 지불하지 않습니다
때때로 당신은 아프고 당신은 나아지지 않습니다
그 때 인생은 가장 긴 날에도 짧습니다
그러니까 눈치채지 않는 척 하는 거군요
모든 것이 바뀌었다
당신이 보는 방법 및 당신이 한 번 친구
그래서 당신은 같은 행동을 계속
당신의 영혼에 깊은 아래로
당신은 당신을 알고,당신은 불꽃이 없습니다
누가 삶을 갈 수있는 방법은 심지어 가장 긴 일에 짧은 다음 알고
내가 여기 온 건 백미러 뿐이야
내가 어디 있었는지 반영
그래서 당신은 자신을 말해 나는 언젠가 정상에 백업 할 수 있습니다
하지만 당신은 어쨌든 당신을 위해 거기 기다리고 아무것도 알고있다
아무것도 영원히 지속되지 않습니다
그리고 당신의 최선의 노력은 항상 지불하지 않습니다
때때로 당신은 아프고 당신은 나아지지 않습니다
그 때 인생은 가장 긴 날에도 짧습니다
인생은 심지어 가장 긴 일에 짧다