John Mellencamp — Minutes To Memories 가사 및 번역
이 페이지에는 John Mellencamp의 노래 "Minutes To Memories"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a greyhound thirty miles beyond jamestown
He saw the sun set on the tennessee line
He looked at the young man who was riding beside him
He said I'm old kind of worn out inside
I worked my whole life in the steel mills of gary
And my father before me I helped build this land
Now I'm seventy-seven and with God as my witness
I earned every dollar that passed through my hands
My family and friends are the best thing I've known
Through the eye of the needle I'll carry them home
Days turn to minutes
And minutes to memories
Life sweeps away the dreams
That we have planned
You are young and you are the future
So suck it up and tough it out
And be the best you can
The rain hit the old dog in the twilight's last gleaming
He said son it sounds like rattling old bones
This highway is long but I know some that are longer
By sunup tomorrow I guess I'll be home
Through the hills of kentucky 'cross the ohio river
The old man kept talking 'bout his life and his times
He fell asleep with his head against the window
He said an honest man's pillow is his peace of mind
This world offers riches and riches will grow wings
I don't take stock in those uncertain things
Days turn to minutes
And minutes to memories
Life sweeps away the dreams
That we have planned
You are young and you are the future
So suck it up and tough it out
And be the best you can
The old man had a vision but it was hard for me to follow
I do things my way and I pay a high price
When I think back on the old man and the bus ride
Now that I'm older I can see he was right
Another hot one out on highway eleven
This is my life it's what I've chosen to do There are no free rides no one said it'd be easy
The old man told me this my son I'm telling it to you
Days turn to minutes
And minutes to memories
Life sweeps away the dreams
That we have planned
You are young and you are the future
So suck it up and tough it out
And be the best you can
가사 번역
그레이하운드 30 마일 너머 자메스타운
그는 테네시 라인에 태양 세트 보았다
그는 그 옆에 타고 있던 젊은 남자를 보았다
그는 내가 오래 된 종류의 밖으로 착용 했다
난 평생 게리 제철소에서 일했어
내 앞에 있는 우리 아버지는 내가 이 땅을 짓는걸 도왔어
이제 저는 칠십 일곱이고,나의 증인으로 하나님과 함께 있습니다
나는 내 손을 통해 전달 된 모든 달러를 벌었 다
내 가족과 친구들은 내가 아는 최고의 사람이야
바늘의 눈을 통해 나는 그들을 집으로 운반 할 것이다
일 분으로 회전
그리고 추억까지 몇 분
인생은 꿈을 멀리 스윕
우리가 계획했던
당신은 젊고 미래입니다
그래서 그것을 빨아 힘든 그것을 밖으로
그리고 당신이 할 수있는 최선의
비는 황혼의 마지막 빛나는 옛 개를 명중
그는 아들이 오래된 뼈를 딸랑이 같은 소리 말했다
이 고속도로는 길지만 나는 더 긴 것을 알고 있습니다
내일 해가 뜨면 집에 갈 거야
켄터키의 언덕을 통해 오하이오 강을 건너
그 노인은 계속해서 자신의 삶과 그 시대의 시합에 대해 이야기했다.
창문으로 머리를 부딪혀서 잠들었어요
그는 정직한 사람의 베개가 그의 마음의 평화라고 말했다
이 세계는 재물을 제공하고 재물은 날개를 성장할 것입니다
나는 그 불확실한 것들에 주식을 가지고 가지 않습니다
일 분으로 회전
그리고 추억까지 몇 분
인생은 꿈을 멀리 스윕
우리가 계획했던
당신은 젊고 미래입니다
그래서 그것을 빨아 힘든 그것을 밖으로
그리고 당신이 할 수있는 최선의
노인은 환영을 보였지만 따라잡기 힘들었어요
나는 일을 내 방식으로하고 나는 높은 가격을 지불
노인과 버스를 타면
이제 내가 나이가 들어서 그가 옳았다는 것을 볼 수 있습니다
또 다른 뜨거운 하나는 밖으로 고속도로 열한
이건 내 인생이야 내가 선택한 건 공짜 놀이기구가 없다는 거야
노인이 내 아들에게이 말을 나에게 말했다 나는 당신에게 그것을 말하고있다
일 분으로 회전
그리고 추억까지 몇 분
인생은 꿈을 멀리 스윕
우리가 계획했던
당신은 젊고 미래입니다
그래서 그것을 빨아 힘든 그것을 밖으로
그리고 당신이 할 수있는 최선의