John Mellencamp — Sugar Marie 가사 및 번역
이 페이지에는 John Mellencamp의 노래 "Sugar Marie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I’m all gassed up The car is waitin '' outside
I got three more hours on this loser’s job
And then I’ll be ready to ride
I got this cowboy comin' with me This guy’s name is Jeffrey Jack
He can shoot the eyes out of a pool ball
He can get the young girls into the sack
We’ll go down to the dance hall
Locals will be kickin' up their heels
They’ll be drinkin' tequila sunrises
Until the morning light fills up the window sills
And then I’ll be with Sugar Marie
She’s the only girl I know that can make me forget about me Come on and dance with me, Sugar Marie
She don’t ask me any questions when it’s time to leave
She works down at the truck stop
Where she polishes the spoons
She gets colas and burgers for the boys
ON those hot summer afternoons
She’s got a girlfriend named Linda
Linda’s got a tattoo that says Christ
Well, she ain’t half bad to talk to And I reckon she looks pretty nice
We’ll drive down to the dance hall
Sittin' there waitin' on me Jesus, you know it feels pretty good
And sometimes I need some good ole company
She don’t ask any questions
And she don’t flirt with the other boys
She belongs to me, Sugar Marie
I never thought I needed no one
I can make a big enough mess myself
Oh, but when I finally found someone
She made me respect myself
Dance for me, Sugar Marie
Hey girl, I wish we could tear the heart
Out of this old town tonight
가사 번역
글쎄,난 모든 차에 가스스를하고있어"외부 waitin 입니다
이 루저 직업에 3 시간 더 있어
그리고 나는 탈 준비가 될 것입니다
이 카우보이가 나와 함께 간다 이 남자의 이름은 제프리 잭이다
그는 풀 볼에서 눈을 쏠 수 있습니다
어린 여자애들을 자루에 넣을 수 있어
댄스홀로 가자
지역 주민들은 그들의 발 뒤꿈치를 걷어 찰 것입니다
데킬라 일출
아침 빛이 창턱을 채울 때까지
그리고 난 슈가 마리와 함께 할거야.
내가 아는 유일한 여자야 나랑 춤추는 걸 잊게 해줄 수 있어,슈거 마리
떠날 때가 되면 질문을 안 해
그녀는 트럭 정류장에서 아래로 작동합니다
숟가락을 닦는 곳
그녀는 colas 햄버거를 위한 소년
그 더운 여름 오후에
린다라는 여자 친구가 있어요
린다가 문신을 했어요
뭐,얘기만 해도 괜찮지만 꽤 괜찮은 사람인 것 같아
우린 댄스홀까지 운전할 거야
예수님,당신은 꽤 좋은 느낌 알고 나를 기다리고'거기 앉아
그리고 때로는 좋은 늙은 회사가 필요합니다
그녀는 아무 질문도 하지 않습니다
다른 애들이랑 시시덕거리지도 않아요
내 거야,슈가 마리
아무도 필요 없다고 생각한 적 없어
나는 충분히 큰 혼란을 만들 수 있습니다
오,하지만 마침내 누군가를 찾았을 때
날 존경하게 만들었어
나를 위해 춤,슈거 마리
이봐 여자,나는 우리가 마음을 찢어 수 있으면 좋겠다
오늘 밤 올드타운에서