John Mellencamp — Sweet Evening Breeze 가사 및 번역
이 페이지에는 John Mellencamp의 노래 "Sweet Evening Breeze"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was loud and a little sad
She was visiting from Atlanta, Georgia
She had come to spend the summer with her dad
I thought she was very pretty
We would kiss and hold hands
Every night by the football field
Her body was tan
From the afternoons by the public swimming pool
Sweet evening breeze
Blows around my thoughts and memories
As I lie here today and drink my tea
I can still see sweet evening breeze
I saw her in a coffee shop
In a big hotel down in Austin, Texas
She had cut her long hair off
And replaced it with blue eyes of sadness
Still acted like we were kids
And she told me that she had to marry
And she asked me if I did still remember
Sweet evening breeze
Blows around my thoughts and memories
As I lie here today and drink my tea
I can still see sweet evening breeze
How redundant the future can be These days of old are very, very ridiculous for me to see
When I think about the real gone stories
And how time holds the winning hand
I can tell by the lines on our faces
And the young can’t understand
That they look at me when they look at themselves
Oh, sweet evening breeze
Blows around my thoughts and memories
As I lie here today and drink my tea
I can still see sweet evening breeze
가사 번역
나는 크고 조금 슬픈
그녀는 조지아 애틀랜타에서 방문했다
그녀는 그녀의 아버지와 함께 여름을 보내고 온 것입니다
나는 그녀가 아주 예쁜 줄 알았는데
우리는 키스 손을 잡아 것입니다
매일 밤 축구장으로
그녀의 몸은 황갈색이었다
오후부터 공공 수영장 옆
달콤한 저녁 바람
내 생각과 추억 주위에 불면
오늘 여기 누워서 차나 마시면서
나는 아직도 달콤한 저녁 바람을 볼 수있다
커피숍에서 봤어
텍사스 오스틴에 있는 큰 호텔에서
그녀는 그녀의 긴 머리를 잘라 했다
그리고 그것을 슬픔의 푸른 눈으로 대체했습니다
아직 어린애처럼 행동했어
결혼해야 한다고 했어요
그리고 그녀는 내가 아직도 기억한다면 나에게 물었다
달콤한 저녁 바람
내 생각과 추억 주위에 불면
오늘 여기 누워서 차나 마시면서
나는 아직도 달콤한 저녁 바람을 볼 수있다
미래가 될 수있는 방법 중복 요즘 나이는 매우,매우 말도 나를 볼 수 있습니다
나는 진짜 사라 이야기에 대해 생각할 때
그리고 시간이 승리 손을 보유하고 방법
얼굴에서 보면 알 수 있어
그리고 젊은 이해할 수 없다
그들은 자신을 볼 때 그들은 나를 봐
오,달콤한 저녁 바람
내 생각과 추억 주위에 불면
오늘 여기 누워서 차나 마시면서
나는 아직도 달콤한 저녁 바람을 볼 수있다