John Mellencamp — Teardrops Will Fall 가사 및 번역
이 페이지에는 John Mellencamp의 노래 "Teardrops Will Fall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I read your letter, darlin'
Tears filled my eyes
All of the promises you made were nothing but lies
So I turned your photograph over face to the wall
And when I dim the lights in my room tonight
Teardrops will fall
Teardrops will fall tonight
Tears I can’t hide
Tears that I’d rather keep
Deep down inside
Tears from a love that’s gone beyond these walls
And when I dim the lights in my room tonight
Teardrops will fall
I’m gonna pray tonight, baby
Hopin' you will hear
And maybe you’ll write all those wrongs
And dry each tear
I sit alone tonight
Hopin' you will call
And when I dim the lights in my room tonight
Teardrops will fall
Teardrops will fall tonight
Tears I can’t hide
Tears that I’d rather keep
Deep down inside
Tears from a love that’s gone beyond these walls
And when I dim the lights in my room tonight
Teardrops will fall
Teardrops will fall tonight
Tears I can’t hide
Tears that I’d rather keep
Deep down inside
Tears from a love that’s gone beyond these walls
And when I dim the lights in my room tonight
When I dim the lights in my room tonight
Teardrops will fall
가사 번역
편지를 읽었어,자기
눈물이 내 눈을 가득 채웠다.
네가 한 약속은 전부 거짓말이었어
그래서 네 사진을 벽에 대고
그리고 오늘 밤 내 방에 조명을 어둡게 할 때
눈물 방울 떨어질 것이다
눈물 방울 오늘 밤 떨어질 것이다
눈물 나는 숨길 수 없다
눈물 나는 차라리 을 유지하는 것
깊은 곳에서 아래로 안쪽으로
이 벽을 넘어선 사랑의 눈물
그리고 오늘 밤 내 방에 조명을 어둡게 할 때
눈물 방울 떨어질 것이다
오늘 밤 기도할게
호핑'당신은 듣게 될 것입니다
그리고 어쩌면 당신은 모든 잘못을 쓸 것입니다
그리고 각 눈물을 말리십시오
나는 오늘 밤 혼자 앉아
호핑'당신은 전화 할게
그리고 오늘 밤 내 방에 조명을 어둡게 할 때
눈물 방울 떨어질 것이다
눈물 방울 오늘 밤 떨어질 것이다
눈물 나는 숨길 수 없다
눈물 나는 차라리 을 유지하는 것
깊은 곳에서 아래로 안쪽으로
이 벽을 넘어선 사랑의 눈물
그리고 오늘 밤 내 방에 조명을 어둡게 할 때
눈물 방울 떨어질 것이다
눈물 방울 오늘 밤 떨어질 것이다
눈물 나는 숨길 수 없다
눈물 나는 차라리 을 유지하는 것
깊은 곳에서 아래로 안쪽으로
이 벽을 넘어선 사랑의 눈물
그리고 오늘 밤 내 방에 조명을 어둡게 할 때
오늘 밤 내 방에서 조명을 어둡게 할 때
눈물 방울 떨어질 것이다