John Mellencamp — The Brass Ring 가사 및 번역
이 페이지에는 John Mellencamp의 노래 "The Brass Ring"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The saddest girl in the whole wide world
I met her on the Quarter
With no regards for vagrancy, no respect for civil order
How young are you, I asked her
How old are you, young lady?
I’m much older than you think, ‘cause I have seven babies
Where are those who keep these kids
While you’re out on the party?
I leave them where they are safe
At the church of 12th and Harding
The people there they know me well
They ask me very few questions
And if a child should pass before they wake, they’ll pray them into heaven
No love and no lover
A murder of crows did sing
We soon will discover
The coffin will wear our brass ring
So where’s the father of these kids?
Does he, does he help you ever?
I have no idea where he is He don’t show his face, he knows better
Can I help you go tonight?
It would be my pleasure
And make sure that you arrive all right
Now we could leave together
She said, no, I don’t need your company
And I don’t want your pity
You’d be wise just to go away
And leave me here where I’m sitting
Is there nothing I can do for you?
Now it’s time to scatter
Why do you think there’s something wrong with me There’s nothing really the matter?
No love and no lover
A murder of crows did sing
We soon will discover
A coffin will wear our brass ring
I find myself where life could go I find myself each morning
All the duties of this world
Fell on my shoulders without warning
I make no plans, nor do I care
For the future called tomorrow
This world I’ve seen here’s never fair
So just leave me here with my sorrows
No love and no lover
A murder of crows did sing
We soon will discover
The coffin will wear our brass ring
No love and no lover
A murder of crows did sing
We soon will discover
The coffin will wear our brass ring
Wear our brass ring
가사 번역
이 세상에서 가장 슬픈 소녀
나는 분기에 그녀를 만났다
변덕에 대한 존중과 민사 명령에 대한 존중 없음
얼마나 젊은이,나는 그녀를 물었다
몇 살이에요,아가씨?
난 네 생각보다 훨씬 나이가 많아 왜냐하면 난 7 명의 아기가 있거든
이 아이들을 지키는 사람들은 어디에 있습니까
파티 열 때?
나는 그들이 안전한 곳에 그들을 둡니다
12 교회 및 하딩
거기 사람들은 나를 잘 알고 있습니다
그들은 나에게 아주 몇 가지 질문을
그들이 깨어나기 전에 아이가 지나가야 한다면 천국으로 기도할 겁니다
사랑 없음 및 애인 없음
까마귀 살인자가 노래를 불렀어
우리는 곧 발견 할 것입니다
관은 우리의 금관 악기 반지를 착용할 것입니다
애들 아버지는 어디 계셔?
그가 당신을 도왔나요?
어디 있는지 모르겠고 얼굴도 잘 안 보여
오늘 밤에 가도 될까요?
그것은 나의 기쁨이 될 것입니다
그리고 당신은 모든 권리 도착 있는지 확인
이제 우리는 함께 떠날 수 있습니다
아니,네 회사 필요 없다고 했어
네 동정따윈 필요없어
당신은 그냥 멀리 갈 것이 현명 할 것입니다
그리고 내가 앉아있는 곳에 나를 여기에 남겨주세요
내가 해줄 수 있는 게 없어?
이제 흩어질 시간입니다
왜 나한테 문제가 있다고 생각해?
사랑 없음 및 애인 없음
까마귀 살인자가 노래를 불렀어
우리는 곧 발견 할 것입니다
관은 우리의 금관 악기 반지를 착용할 것입니다
난 매일 아침 삶이 어디로 갈 수 있는지 나 자신을 찾는다.
이 세계의 모든 의무
경고없이 내 어깨에 떨어졌다
계획도 없고,신경도 안써요
미래를 위해 내일 전화
내가 본 세상은 공평하지 않아
그래서 그냥 내 슬픔 여기에 나를 떠나
사랑 없음 및 애인 없음
까마귀 살인자가 노래를 불렀어
우리는 곧 발견 할 것입니다
관은 우리의 금관 악기 반지를 착용할 것입니다
사랑 없음 및 애인 없음
까마귀 살인자가 노래를 불렀어
우리는 곧 발견 할 것입니다
관은 우리의 금관 악기 반지를 착용할 것입니다
우리의 금관 악기 반지를 착용하십시오