John Mellencamp — The Company Of Cowards 가사 및 번역
이 페이지에는 John Mellencamp의 노래 "The Company Of Cowards"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m in the company of cowards
I’m in the company store
Bullet holes through the window
We can’t keep this company up anymore
A bucket of beer, a bucket of fools
A bucket of dark and broken rules
There’s a lot more to this than I ever thought
A bucket of trouble that’s what we’ve bought
The man in the moon this afternoon
Told secrets on you
I believe to be true
I’m in the company of cowards
I’m in the company of me and you
I saw you with Mr. Struggle Must Go On In a bar down in the Keys
He was old and slow and couldn’t throw a punch
And you looked so musical last night in the breeze
You were showering him with your tender protection
With no regard for me I was dining alone on the bread of sorrow
While you were making fat the old man and the sea
The man in the moon this afternoon
Told secrets on you I believe to be true
I’m in the company of cowards
I’m in the company of me and you
The Bible speaks of Heaven and Hell
And many frightening things
Politicians say «One more war
And the bells of freedom will start to ring»
Those stories you told by the waggin' of your chin
Time’s not so precious til it comes to an end
And silence is truth between me and you
With our demur well hidden, like two birds we flew
So cover your eyes old man in the moon
Unless you care to see what really is not true
You’re in the company of cowards
It’s hard telling what they will do You’re in the company of cowards
You’re in the company of me and you
가사 번역
난 겁쟁이들과 같이 있어
나는 회사 상점에있어
창문을 통한 총알 구멍
더 이상 이 회사를 세우면 안 돼
맥주 한 통,바보 한 양동이
어둡고 깨진 규칙 양동이
내가 생각한 것보다 더 많은 게 있어
우리가 산 게 문제지
달빛 남자 오늘 오후
당신에 비밀을 말했다
나는 사실 믿습니다
난 겁쟁이들과 같이 있어
난 너와 나의 동업자야
난 당신이 씨 투쟁과 함께 키 아래 바에서 이동해야 보았다
그는 오래되고 느리고 펀치를 던질 수 없었습니다
어제밤에 너무 음악적으로 보이던데
당신은 당신의 부드러운 보호로 그를 샤워했다
슬픔의 빵 위에서 혼자 식사하고 있었어
노인과 바다 지방을 만드는 동안
달빛 남자 오늘 오후
당신에게 비밀을 말했었죠
난 겁쟁이들과 같이 있어
난 너와 나의 동업자야
성경은 천국과 지옥을 말한다
그리고 많은 무서운 것들
정치인들은"한 번 더 전쟁"이라고 말합니다
그리고 자유의 종소리가 울리기 시작할 것이다»
당신이 턱의 마차'에 의해 이야기 그 이야기
끝이 날 때까진 시간이 그리 소중하지 않아
그리고 침묵은 저와 당신 사이의 진실입니다
우리의 강등은 잘 숨겨져,우리가 날아 두 새처럼
그래서 달에 당신의 눈 노인을 커버
당신이 정말로 사실이 아닌 것을 볼 상관하지 않는 한
넌 겁쟁이들과 같이 있어
비겁한 사람들이랑 같이 있으면 뭘 할 지 얘기하기는 힘들어
나랑 같이 있잖아