John Mellencamp — The Isolation Of Mister 가사 및 번역
이 페이지에는 John Mellencamp의 노래 "The Isolation Of Mister"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Never looked forward to the future
Never enjoyed where I’ve been
Couldn’t keep my mind in the moment
Never really cared if I had a friend
I always felt like there was something better
Even when I had it made
Never respected the job I was doing
Never cared about money but I felt underpaid
Saw so many people
Walking out the door
Never cared about being lonely
Because I couldn’t use you no more
I said, go away
I’m quittin' on you today
I always felt like sorrow was a lesson
I always felt I needed to feel the pain
I thought happiness was a transgression
And I just took it as it came
I never wanted to say too much
To other people I did not understand
Never made love with my heart in it Never wanted to make any plans
Saw so many lovers
Walk out that door
Never cared about being lonely
Because you didn’t love me no more
I said, go away, go away
I’m quittin' on you today
Love ‘em, leave ‘em, then forget ‘em
Don’t worry about 'em when they’re gone
That’s the way I always played it Now maybe I played it all wrong
Been so indifferent about so many things
About my time and my rage
Thought I was livin' a life of freedom
But I was living in a cage
And that cage bred with my lower self
So many knots I did not untie
They came undone by my faults
And here’s the reason why
Saw so many lovers
Walk out that door
Never cared about being lonely
Because I didn’t love you no more
I said, go away, go away, go away
I’m quittin' on you today
가사 번역
미래를 바라본 적 없어
내가 어디 있었는지 결코 즐겼다
그 순간에 내 마음을 지킬 수 없었다
내가 친구가 있다면 정말 걱정하지 마십시오
난 항상 뭔가 더 나은 무언가가 있었다 같은 느낌
심지어 내가 그것을 만들었을 때
내가 하던 일을 존중하지 않았어
돈은 신경 안썼지만,나는 박봉을 느꼈다
너무 많은 사람들을 보았다
문 밖으로 걷기
외롭다는 건 신경 안 써
더 이상 널 사용할 수 없었으니까
저리 가라니까!
오늘은 내가 맡지
슬픔은 교훈이었다고 느꼈어
난 항상 내가 고통을 느낄 필요가 느꼈다
행복은 범죄인 줄 알았는데
이 와서 그리고 난 그냥했다
나는 결코 너무 많이 말하고 싶지 않았다
다른 사람들에게 나는 이해하지 못했다
내 마음속에서도 사랑을 나눈 적이 없어
너무 많은 연인을 보았다
저 문 밖으로 나가
외롭다는 건 신경 안 써
왜냐면 넌 더이상 날 사랑하지 않았으니까
저리 가라고 했잖아
오늘은 내가 맡지
그들을 사랑하고,떠나면,잊어요.
그들이 떠날 때 그들에 대해 걱정하지 마십시오
그게 내가 항상 지금 연주 방법입니다 어쩌면 내가 잘못 모든 연주
너무 많은 것들에 대해 너무 무관심했다
내 시간과 분노에 대해
내가 자유를 누릴 줄 알았는데
하지만 난 새장에 살고 있었어
그리고 그 새장은 내 낮은 자아와 자란
너무 많은 매듭 나는 풀어하지 않았다
그들은 내 결점에 의해 취소했다
그리고 여기에 이유
너무 많은 연인을 보았다
저 문 밖으로 나가
외롭다는 건 신경 안 써
왜냐면 난 더이상 널 사랑하지 않았으니까
저리 가라니까 저리 가!
오늘은 내가 맡지