John Mellencamp — The West End 가사 및 번역
이 페이지에는 John Mellencamp의 노래 "The West End"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, the West End now, the West End then
Went by the other day just to see my friend
His house was dark, his socks were thin
I told him, «Let's get out of West End»
For my whole life I’ve been down in the West End
It sure has changed here since I was a kid
It’s worse now, look what progress did
Someone lined the packers out, I know who that is Well, my old man slaved down here in the West End
He thought the future was bright, way back then
But it beat him down till he had nothing to give
It broke his back, took away his will to live
Now me, I don’t think much of the West End
I don’t wanna end up like the old man did
'Cause I got dreams and they are bigger than this
As far as I’m concerned you can keep the West End
Well, I guess down here in the West End
Broken promises, now and then
It’s not even fair to think they would
'Cause the West End now ain’t no damn good
Out there somewhere you know there’s gotta be a place
Where man can live with a smile on his face
And everyday something new begins
But it ain’t down here at the West End
Someday down here in the West End
No one will remember how the whole place began
가사 번역
웨스트엔드는 이제 웨스트엔드는
며칠 전에 내 친구를 보러 갔었어
그의 집은 어둡고 양말은 얇았습니다
내가 말했지"웨스트엔드에서 나가자"»
평생동안 난 웨스트엔드에 있었어
내가 어렸을 때부터 여기 바뀐 게 확실해
그것은 더 나쁜 지금,진전이 무슨 짓을했는지 봐
누가 패커들을 줄을 세워놨지 그게 누군지는 나도 알아
그는 미래가 밝은 생각,방법 그때
하지만 그는 아무것도 줄 수 없었다 때까지 그를 때려
그것은 그의 등을 부러 살 그의 의지를했다
이제 나,나는 웨스트 엔드의 많은 생각하지 않습니다
늙은이처럼 되고 싶지 않아
왜냐면 난 꿈이 있고 그들은 이것보다 크니까
웨스트엔드를 맡아주실 수 있으실 겁니다
글쎄,내 생각에 여기 웨스트 엔드에 있는 것 같아
깨진 약속,지금 다음
그들이 그렇게 생각하는 건 공정하지 않아요
웨스트엔드가 별로 안 좋아
저 밖 어딘가에 뭔가 있을 거야
남자가 그의 얼굴에 미소를 지으며 살 수있는 곳
그리고 매일 뭔가 새로운 시작
하지만 여기가 웨스트엔드는 아니야
언젠가 여기 웨스트 엔드에서
모든 게 어떻게 시작됐는지 아무도 기억하지 못할 거야