John Mellencamp — Too Young to Live 가사 및 번역
이 페이지에는 John Mellencamp의 노래 "Too Young to Live"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well its hard to be cool when your still in High School
You got the old man jacking you around
And he tells you what to do Gives your opinions to you
And you feel like just some kinda clown
And the old lady is bitchin
Why do you clean up all the kitchen
What time you gonna be home tonight
And you walk out the door
Cause you can’t take anymore
You don’t know wrong from right
As you walk by All the young girls gonna wink their eye
You ain’t playin' for pennies no no You know that the trick is to hide
You’re to young to live
But you’re a little to fast to die
Well you fear for you ass and run?
Down that grass, when the crowd comes near?
And the suicide dolls? can be easily bought
After a six, six pack of beer
And they talk a little loud
When their — «Who have you been with now»?
Did you find yourself a hero
And you think its kinda fun
That you don’t have any money
To bet if you place or you show
(variance) — All the young girls gonna shake their thigh
Well some time in the night
You cry for a sign
Of someone to help you along
But you see yourself as tough
And you know its just a bluff
You got that reputation to carry on And if you ever get away
From what the old man might say
Hey you been a big man …
You’ll remember the cliche
In what your mother use to say
Your family is your only friend
가사 번역
잘 그 하드 때 여전히 고등학교에서 멋진 될 수 있습니다
노친네가 쫓아다니네
그리고 그는 당신에게 당신의 의견을 제공 할 작업을 알려줍니다
그리고 당신은 그냥 어떤 종류의 광대 같은 느낌
그리고 할머니는 창녀입니다
왜 모든 부엌을 청소합니까
오늘 밤 몇 시에 집에 오실 거예요?
그리고 당신은 문 밖으로 걸어
더 이상 참을 수 없으니까
당신은 옳은 일을 잘못 알고 있지 않습니다
모든 어린 소녀들이 눈을 윙크 걸으면서
당신은 페니를 위해'재생되지 않습니다 아니 당신은 트릭이 숨길 것을 알고
젊은이 살아야지
하지만 당신은 조금 빨리 죽을 수있어
그럼 당신은 당신을 위해 엉덩이를 두려워 실행하고 실행?
잔디 아래 군중이 근처에 올 때?
그리고 자살 인형? 쉽게 구입하실 수 있습니다
여섯 후,맥주 여섯 팩
그리고 그들은 조금 큰 소리로 이야기
때 그들의—"당신은 지금 누구와 함께 있었어요"?
당신은 자신에게 영웅을 발견 했습니까
그리고 당신은 그것의 좀 재미 있다고 생각합니다
돈이 없다고?
당신이 배치 또는 표시 할 경우 내기
(차이)-모든 어린 소녀들이 허벅지를 흔들거야
밤에 잘 시간
넌 징조 때문에 울잖아
함께 당신을 도울 수있는 사람의
그러나 당신은 자신을 거친 것으로 봅니다
그리고 당신은 단지 허세를 알고 있습니다
그 명성을 떨쳐내야 해 그리고 만약 도망가면
노인이 뭐라든
이봐,당신은 큰 사람이되었습니다 …
당신은 진부한을 기억할 것입니다
네 엄마가 하는 말이
당신의 가족은 당신의 유일한 친구입니다