John Mellencamp — Void In My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 John Mellencamp의 노래 "Void In My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a void in my heart
I can’t seem to fill
Been a parent, had three children
And a big house on the hill
Hundred dollar in my pocket
And it didn’t buy a thing
Now there’s a void in my heart
And a hole in my dreams
Well I poured miles of concrete
And strung wire for telephones
Dug ditches when I was a young boy
When I first left my parents home
Sang my songs for millions of people
Sang good and bad news
Now there’s a void in my heart
And a fire at my fuse
Well I did everything just like they said
So I could find happiness
Went to school and got a college degree
And at my job I did my best
As I sit here alone tonight
I see a billion just like me With a void in their hearts
And running from eternity
There’s a void in my heart I can’t seem to fill
I do charity work when I believe in the cause
But in my soul it bothers me still
Hey, Lord, You made me like I am Can You heal this restlessness?
Will there be a void in my heart
When they carry me out to rest?
가사 번역
내 마음 속에 공허함이 있어
나는 채울 수 없다
부모였고,세 명의 아이들이 있었다.
그리고 언덕에 큰 집
내 주머니에 백 달러
그리고 그것은 물건을 사지 않았다
이제 내 마음 속에 공허함이 있어
그리고 내 꿈에 구멍
글쎄,난 콘크리트의 마일을 부어
그리고 전화를 위한 묶인 철사
내가 어렸을 때 도랑을 팠어
내가 처음 부모님을 집으로 떠났을 때
수백만 명의 사람들을 위해 노래를 불렀죠
노래 좋은 나쁜 소식
이제 내 마음 속에 공허함이 있어
그리고 내 퓨즈에서 화재
글쎄,나는 그들이 말한 것처럼 모든 것을했다
그래서 행복을 찾을 수 있었다
학교에 가서 대학 학위를 받았습니다
그리고 내 직업에서 나는 최선을 다했다
오늘 밤 여기 혼자 앉아
나는 그들의 마음에 공허함을 가진 나 같은 억 참조
그리고 영원에서 달리기
내 마음 속에 공허함이 있어
나는 원인을 믿을 때 자선 일을
하지만 내 영혼에 그것은 여전히 나를 귀찮게
주여,이 설레임을 치유할 수 있는 것처럼 저를 만드신 건가요?
내 마음속에 공허함이 있을까
그들이 나를 쉬게 할 때?