John Mellencamp — What If I Came Knocking 가사 및 번역
이 페이지에는 John Mellencamp의 노래 "What If I Came Knocking"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What if I came knocking on your front door some night
Would you open the window and drop me down the key?
And what if I came knocking on your bedpost that same night
Would you open up your heart or try to get the best of me?
What if I came knocking on your brain the next day
And ask for your truth and your love and your honesty?
Would you build up your big walls and try to hide behind that smile
Or would you try to pull the wool right over me?
So what if I came knocking?
What if I came knocking?
So what if I came kicking and it scared you a little bit
And I came on strong would you think
That there’s something wrong with me?
Or could it be your fears of trying something real
Or just afraid to touch a, a guy like me?
What if I came knocking?
What if I came knocking?
What if I came knocking?
On your front door some night, aha?
So let’s just say it worked out like a storybook dream
And we lived happily ever after, fa la la la But what if I came crying after just a few weeks
And said I misread my heart this is not really meant to be, yeah?
So if you hear some knocking on your window tonight
You can bet that it’s a probably me But let it be known that we’re just a pair of tumbling dice
And the outcome of these crap shoots is hard to see
So what if I came knocking?
So what if I came knocking?
So what if I came knocking
On your front door tonight, aha?
So what if I came knocking?
Knock, knock, knock
Knock, knock, knocking, hey yeah
And kick, kick, kick
What if I came knocking
On your front porch tonight, tonight?
가사 번역
내가 밤에 당신 현관 문을 두드리면 어떡해요
창문 열고 열쇠 내려줄래?
그날밤 네 침대 기둥을 두드리면 어떡하지?
마음을 여시겠습니까?아니면 절 위해 최선을 다해 주시겠습니까?
다음 날 네 뇌를 두드리면 어떡할래?
그리고 당신의 진실과 사랑과 정직을 요구 하시겠습니까?
당신은 당신의 큰 벽을 구축하고 그 미소 뒤에 숨기려고시겠습니까
또는 당신은 바로 내 위에 울을 당겨시겠습니까?
내가 노크하면 어쩌지?
내가 노크하면?
그래서 내가 발로 와서 조금 당신을 무서워하면 어떻게
그리고 나는 강하게 온 당신은 생각
내가 잘못됐다는 거?
또는 실제 무언가를 시도하는 당신의 두려움이 될 수 있습니다
아니면 그냥 나 같은 남자를 만질까 봐 두려워?
내가 노크하면?
내가 노크하면?
내가 노크하면?
오늘 밤 정문에서 뵙죠,아하?
그래서 그냥 이야기 책 꿈처럼 일했다 가정 해 봅시다
그리고 우리는 행복하게 살았 후,파 라 라 라하지만 난 그냥 몇 주 후 울고 온 경우
내 심장을 잘못 읽었다고만 했지
오늘 밤 창문 두드리는거 들리면
당신은 아마 나라고 내기 할 수 있지만 우리가 주사위 텀블링 한 쌍의 것을 알려 주시기 바랍니다
그리고 이러한 쓰레기 촬영의 결과는 볼 어렵다
내가 노크하면 어쩌지?
내가 노크하면 어쩌지?
그래서 내가 노크 온 경우
오늘 밤 정문에서 뵙죠,아하?
내가 노크하면 어쩌지?
노크 노크 노크
노크,노크,노크,이봐 그래
그리고 킥,킥,킥
내가 노크 온 경우
현관에 오늘 밤,오늘 밤?