John Mellencamp — When Jesus Left Birmingham 가사 및 번역
이 페이지에는 John Mellencamp의 노래 "When Jesus Left Birmingham"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When Jesus left Birmingham
All the disciples went crazy.
When Jesus left Birmingham
All the people went completely nuts.
They all busted out on a wild night
Riding high on a golden calf.
When Jesus left Birmingham
All the people had themselves a big long laugh.
Well my girl, she’s a walker
And she can talk herself out of any mess.
My girl, she don’t pray
But somehow she seems still to be blessed.
And when those crazy nights come callin',
Man, she’ll dance on the tables
Like all of the rest.
When my girl left Birmingham
She was doing what she thought was best.
It’s all free on the inside.
I passed a very uncomfortable feeling last night.
Save us right now, we need you…
To hell with all the lies and liars.
Recovery, recovery, I don’t know about any recovery.
Inside, gotta get inside,
Inside.
I see myself with a rosary,
I’m in a garden and I’m talking to myself.
I ain’t sayin' much worth repeating,
Just askin' for forgiveness and all of his best.
When those crazy nights come callin',
Man, I’m just as human as I can be.
When Jesus left Birmingham
He left it there for you and me.
When Jesus left Birmingham
He left it there for you and me.
So let it rock, let it roll,
Let the Bible Belt come and save my soul.
(Repeat out.)
가사 번역
예수님이 버밍햄을 떠났을 때
모든 제자들은 미쳤다.
예수님이 버밍햄을 떠났을 때
모든 사람들은 완전히 너트 갔다.
야생의 밤이었지
황금 송아지에 높이 타고.
예수님이 버밍햄을 떠났을 때
모든 사람들은 자신에게 큰 긴 웃음을 가지고 있었다.
글쎄,내 여자,그녀는 워커입니다
그리고 그녀는 어떤 혼란에서 자신을 이야기 할 수 있습니다.
내 딸,그녀는 기도하지 않는다
그러나 어떻게 든 그녀는 여전히 축복받은 것 같습니다.
그리고 그 미친 밤이 찾아오면,
남자,그녀는 테이블에 춤을 것입니다
다른 사람들처럼요
내 딸이 버밍햄을 떠났을 때
자기가 생각했던 게 최선이었어
그것은 모두 내부에 무료입니다.
나는 지난 밤에 매우 불편한 느낌을 통과했다.
지금 당장 우릴 구해줘,우린 네가 필요해.…
모든 거짓말과 거짓말쟁이 지옥으로.
복구,복구,나는 어떤 복구에 대해 모른다.
안으로 들어가야 돼,
내부.
묵주를 곁들인 내 자신이 보여요,
난 정원에 있고 나 자신에게 말하고 있어
나는'반복 가치가 많이 말을하지 않습니다,
용서를 빌고 최선을 다해
그 미친 밤이 다가올 때,
이봐,난 내가 할 수있는 한 인간이야.
예수님이 버밍햄을 떠났을 때
너와 나를 위해 남겨뒀어
예수님이 버밍햄을 떠났을 때
너와 나를 위해 남겨뒀어
그래서 그것을 롤하자,그것을 바위 보자,
성서 벨트가 와서 내 영혼을 구합시다.
(밖으로 반복합니다.)