John Mellencamp — You've Got To Stand For Somethin' 가사 및 번역
이 페이지에는 John Mellencamp의 노래 "You've Got To Stand For Somethin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve seen the Rolling Stones, forgot about Johnny Rotten
Saw the Who back in '69
Saw Bobby Seal talkin' to the Panthers
Sayin' just what he had on his mind
Saw Marlon Brando on a motorcycle
He was actin' out rebellion
I saw Rocky Stallone in a X-rated movie
Called the «Italian Stallion'
I’ve seen lots of things
But I have not seen a lot of other things but I know
You’ve got to stand for something
Or you’re gonna fall for anything
You’ve gotta stand right up for somethin'
Or you’re gonna fall for anything
Saw Nikita Krushchev kissin' Fidel Castro
Saw a man walkin' on the moon
I saw Miss America in a girly magazine
I bet you saw that too
I’ve seen the London Bridge in the middle of a desert
Seen 33 years go by
I know the American people paid a high price for justice
And I don’t know why, nobody seems to know why
I know a lot of things
But I don’t know a lot of other things, yeah yeah yeah
You’ve got to stand for something
Or you’re gonna fall for anything
You’ve gotta stand right up for somethin'
Or you’re gonna fall for anything, yeah yeah yeah
Well, I’ve been to Harlem county and I’ve seen Paris, Texas
And I’ve spent some time in Rome
I know a lot of funny people in a lot of funny places
But the Midwest is my home
We’ve got to start respectin' this world
Or it’s gonna turn around and bite off our face
You’ve got to stand for something
Or you’re gonna fall for anything
You’ve gotta stand right up for somethin'
Or you’re gonna fall for anything
Yeah yeah, you’ve got to stand for something
Or you’re gonna fall for anything
Yeah, you’ve gotta stand right up for somethin'
Or you’re gonna fall for anything, yeah yeah
You’ve got to stand for something
You’ve gotta stand right up for somethin', yeah yeah yeah
가사 번역
롤링스톤을 봤어 조니 로튼을 잊었어
69 년에 누가 돌아왔는지 봤어요
판테르한테 바비 씰이 말하는 걸 봤어
그가 무슨 생각을 했는지
톱 말론 브란도 오토바이
그는 반란군에서 행동했다.
록키 스탈론을 X 등급 영화에서 봤어요
'이탈리안 종마'
나는 많은 것들을 보았다
그러나 나는 다른 많은 것들을 보지 못했지만 나는 알고있다
당신은 뭔가를 서있어
아니면 뭐든 떨어질 거야
똑바로 서 있어
아니면 뭐든 떨어질 거야
니키타 크루쉬프 키신 피델 카스트로
달에 한 남자가
나는 만나고 잡지에서 미스 미국을 보았다
나는 당신이 너무 보았다 내기
런던 다리를 사막 한가운데서 봤어요
보 33 년 가::
미국인들이 정의를 위해 높은 대가를 치른 걸 알아요
그리고 나는 왜,아무도 이유를 모르는 것 같다
나는 많은 것을 알고있다
하지만 난 다른 많은 것들을 몰라,그래 그래
당신은 뭔가를 서있어
아니면 뭐든 떨어질 거야
똑바로 서 있어
또는 당신은 아무것도 떨어질 것,그래 그래 그래
할렘 카운티에 가봤는데 텍사스주 파리를 봤어요
그리고 나는 로마 에서 시간을 보냈다
나는 재미있는 장소에 많은 재미있는 사람들을 많이 알고있다
그러나 중서부는 내 집입니다
이 세상을 존중해야지
아니면 뒤돌아서서 우리 얼굴을 물거나
당신은 뭔가를 서있어
아니면 뭐든 떨어질 거야
똑바로 서 있어
아니면 뭐든 떨어질 거야
그래,그래,당신은 뭔가를 서있어
아니면 뭐든 떨어질 거야
그래,정신 똑바로 차려
또는 당신은 아무것도 떨어질 것,그래 그래
당신은 뭔가를 서있어
똑바로 서 있어