John Michael Montgomery — Four Wheel Drive 가사 및 번역
이 페이지에는 John Michael Montgomery의 노래 "Four Wheel Drive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, last night me an' darlin', we went explorin',
Rode off the road to a place we’d never been.
I had to stop the truck, 'cause it was gettin' muddy.
We started kissin', then I put it in…
Four-Wheel drive,
And we kept on goin'.
Man, what a ride:
It made me feel like a kid again.
Slippin' an' slidin';
Bouncin' around in the cab.
Bringin' back old mem’ries,
Of all the good times we’ve had.
Then I pulled it out back on the main road.
I looked over at darlin', and her face was all aglow.
She said: «Honey, that was wonderful! Can we do it again?»
So I leaned over to’ard her, and I put it back in…
Four-Wheel drive,
And we kept on goin'.
Man, what a ride:
It made me feel like a kid again.
Slippin' an' slidin';
Bouncin' around in the cab.
Bringin' back old memories,
Of all the good times we’ve had.
Yeah, darlin' loves it when I put it in…
Four wheel drive.
가사 번역
음,어젯밤엔 탐험을 떠났어요,
우리가 가본 적도 없는 곳으로 도망쳤어요
트럭을 세워야 했어 진흙 투성이였거든
우리가 키스하기 시작했고,…
4 륜 구동,
그리고 우리는'계속 간다.
남자,무슨 타고:
그것은 나를 다시 아이 같은 느낌.
Slidin'an slidin'slidin;
택시 타고 돌아서
'옛날 메미리'를 부르며,
우리가 가진 모든 좋은 시간 중.
그럼 난 다시 주요 도로에 그것을 꺼냈다.
나는 멀린을 바라 보았다,그리고 그녀의 얼굴은 모든 팔로우이었다.
그녀는 말했다:"여보,그건 훌륭했다! 다시 해도 돼요?»
그래서 그녀에게 몸을 기대서 다시 집어넣었어요…
4 륜 구동,
그리고 우리는'계속 간다.
남자,무슨 타고:
그것은 나를 다시 아이 같은 느낌.
Slidin'an slidin'slidin;
택시 타고 돌아서
옛 추억을 떠올리다,
우리가 가진 모든 좋은 시간 중.
그래,내가 넣었을 때 너무 좋아…
4 륜 구동.