John Michael Montgomery — It Rocked 가사 및 번역
이 페이지에는 John Michael Montgomery의 노래 "It Rocked"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I was just a kid, maybe two or three
Had a bad nightmare, scared the life out of me Mama came in to calm my fears
When nothing she could do would stop those tears
She carried me down the stairs
To that living room and sat down in that chair
And it rocked, it made me feel better
Don’t know why but it really doesn’t matter
It rocked, that’s all I know
Something 'bout the rhythm of it soothed my soul
And that’s a feeling that I never forgot
And it rocked
I was seventeen and I fell for this girl
As far as I could tell she was my only world
I was confused about life, in the dark about love
I heard a lot of stories but I didn’t know much
We took a drive down to the river one night
She told me when to stop, then she kissed me just right
And it rocked, it made me feel better
Don’t know why but it really doesn’t matter
It rocked, that’s all I know
Something 'bout the rhythm of it soothed my soul
That old Chevy had brand new shocks
But it rocked
After graduation I was working odd jobs
Changed a lot of oil in my uncle’s garage
Some friends of mine they were starting up a band
I would sing for free so I was their man
We weren’t that good and we seldom got paid
But everybody knew when we took the stage
It rocked, it made us feel better
Don’t know why but it really doesn’t matter
It rocked and thats all I know
Something 'bout the rhythm of it soothed our soul
And that’s a feeling that we never forgot
And it rocked
And she made me feel better
Don’t know why but it really doesn’t matter
It rocked, that’s all I know
Something 'bout the rhythm of it soothed my soul
It rocked
It made me feel better
It rocked
It rocked
Yeah, yeah, it rocked
가사 번역
글쎄,난 그냥 아이였다,어쩌면 두 개 또는 세
나쁜 악몽을 꿨어 엄마가 내 두려움을 진정시키려고
그녀가 할 수 있는 것이 그 눈물을 멈출 것이 없을 때
그녀는 계단 아래로 나를 실시
거실로 가서 의자에 앉아
그리고 그것은 누 볐어,그것은 나를 더 나은 느낌
왜 그런지 모르지만 정말로 중요하지 않습니다
끝내줬지,그게 내가 아는 전부야
그 리듬이 내 영혼을 진정시켰어
그리고 그것은 내가 결코 잊지 못할 느낌입니다
그리고 그것은 흔들었다
난 열일곱 살이었고,이 여자를 위해 떨어졌다
내가 말할 수 있는 한 그녀는 내 유일한 세계였다
나는 사랑에 대해 어둠 속에서 삶에 대해 혼란스러워했다
나는 많은 이야기를 들었지만 많이 알지 못했다
어느날 밤 강까지 차로 갔죠
그녀가 언제 멈춰야 하는지 말해줬어요.그리곤 바로 키스했어요.
그리고 그것은 누 볐어,그것은 나를 더 나은 느낌
왜 그런지 모르지만 정말로 중요하지 않습니다
끝내줬지,그게 내가 아는 전부야
그 리듬이 내 영혼을 진정시켰어
그 오래된 시보레는 새로운 충격을 받았다
그러나 그것은 흔들었다
졸업 후 나는 이상한 일을 일하고 있었다
삼촌의 차고에서 기름이 많이 바뀌었어요
내 친구들이 밴드를 시작했어
나는 무료로 노래 할 것이다 그래서 나는 그들의 남자였다
우리는 그렇게 좋지 않았고 우리는 거의 돈을 받지 못했습니다
우리가 무대를 가져 갔을 때 그러나 모두는 알고 있었다
그것은 누 볐어,그것은 우리가 더 나은 느낌
왜 그런지 모르지만 정말로 중요하지 않습니다
그것은 누 볐어 그게 내가 아는 모든
그 리듬이 우리 영혼을 진정시켰어
그리고 그것은 우리가 결코 잊지 못할 느낌입니다
그리고 그것은 흔들었다
그리고 그녀는 나에게 더 나은 느낌
왜 그런지 모르지만 정말로 중요하지 않습니다
끝내줬지,그게 내가 아는 전부야
그 리듬이 내 영혼을 진정시켰어
그것은 누 볐어
기분이 좀 나아졌어
그것은 누 볐어
그것은 누 볐어
그래,그래,그것은 누 볐어