John Michael Montgomery — Letters From Home 가사 및 번역
이 페이지에는 John Michael Montgomery의 노래 "Letters From Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My dear son, it’s almost June
I hope this letter catches up to you, and finds you well
Its been dry, but they’re calling for rain
And every thing’s the same old same in Johnson Ville
Your stubborn old daddy, ain’t said too much
But I’m sure you know, he sends his love and she goes on In a letter from home
I hold it up and show my buddies like
We ain’t scared and our boots ain’t muddy, and they all laugh
Like there’s something funny about the way I talk
When I say, «Mama sends her best y’all»
I fold it up and put it in my shirt
Pick up my gun and get back to work
And it keeps me driving me on Waiting on letters from home
My dearest love, its almost dawn
I’ve been lying here all night long, wondering where you might be I saw your mama and I showed her the ring
Man on the television said something, so I couldn’t sleep
But I’ll be all right, I’m just missing you
And this is me kissing you
X’s and O’s in a letter from home
I hold it up and show my buddies
Like we ain’t scared and our boots ain’t muddy, and they all laugh
'Cause she calls me 'Honey', but they take it hard
'Cause I don’t read the good parts
I fold it up and put it in my shirt
Pick up my gun and get back to work
And it keeps me driving on Waiting on letters from home
Dear son, I know, I ain’t written
Sitting here tonight, alone in the kitchen it occurs to me
I might not have said, so I’ll say it now
«Son, you make me proud»
I hold it up and show my buddies
Like we ain’t scared and our boots ain’t muddy, but no one laughs
'Cause there ain’t nothing funny, when a soldier cries
And I just wipe me eyes
I fold it up and put it in my shirt
Pick up my gun and get back to work
And it keeps me driving me on Waiting on letters from home
가사 번역
아들아,거의 6 월이야
이 편지가 당신에게 다가오길 바래요
건조했지만 비를 부르네
존슨빌에선 다 똑같아
고집을 부리셨네
하지만 난 당신이 알고 확신,그는 그의 사랑을 보내고 그녀는 집에서 편지에 간다
나는 그것을 잡고 내 친구를 다음과 같이 보여줍니다
우린 겁도 없고 부츠도 진흙도 없고
마치 내가 말하는 방식에 대해 재밌는 게 있는 것처럼
내가"엄마는 너희들에게 최선을 다하라고 보내"»
난 접어서 내 셔츠에 넣어
내 총 들고 일이나 해
그리고 그것은 내가 집에서 편지를 기다리고 저를 운전 유지
나의 소중한 사랑,그 거의 새벽
밤새 여기 누워있었어,네가 어디로 가는지 궁금해서 네 엄마를 보고 반지를 보여줬어
텔레비전에서 남자가 뭔가를 말했기 때문에 나는 잠을 잘 수 없었다
하지만 난 괜찮아,난 그냥 당신을 그리워 해요
그리고 이건 내가 너에게 키스하는 거야
X's and O's in a letter from home
나는 그것을 잡고 내 친구를 보여줍니다
마치 겁도 없고 부츠도 진흙도 없고
날'꿀'이라고 부르지만,힘들어하잖아
좋은 부분은 안 읽어봤거든
난 접어서 내 셔츠에 넣어
내 총 들고 일이나 해
그리고 그것은 나를 집에서 편지를 기다리고 운전 유지
얘야,나도 알아,난 글을 쓰지 않았어
오늘 밤 여기 앉아서 혼자 부엌에서
나는 말하지 않았을 수도 있으므로 지금 말할 것입니다
"아들,네가 날 자랑스러워 해»
나는 그것을 잡고 내 친구를 보여줍니다
겁도 없고 부츠도 진흙이 아니라 아무도 웃지 않는 것처럼
왜냐면 군인이 울면 재미없거든
그리고 난 그냥 나에게 눈을 닦아
난 접어서 내 셔츠에 넣어
내 총 들고 일이나 해
그리고 그것은 내가 집에서 편지를 기다리고 저를 운전 유지