John Michael Montgomery — No Man's Land 가사 및 번역
이 페이지에는 John Michael Montgomery의 노래 "No Man's Land"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That house on the hill is long gone.
Now she’s living in a trailer with an AstroTurf lawn.
Got three little kids and no one to help.
Trying to be Momma and Daddy all by herself.
It’s hard to hold down the fort when you’re holdin down a job,
she’d rob Peter to pay Paul, but he’s already been robbed.
She gets the food on the table, the clothes off the line.
She’d break down and cry but she doesn’t have time.
She’s gotta be strong,
life goes on,
though it’s nothin' like she had planned.
She’s gonna be okay,
gonna find a way,
living in no man’s land.
Every now and then late at night
she thinks of how it would feel to hold someone tight.
And there’s a guy down at work who keeps callin' her up.
But she ain’t ready for none of that stuff.
She’s still sifting through the ashes of a love that’s been and gone,
looking for a clue, trying to find out what went wrong.
It ain’t always easy, but she knows she’s gotta try
every time she looks in her babies' eyes.
가사 번역
언덕에있는 그 집은 오래 사라 졌어요.
이제 그녀는 천체 잔디밭과 트레일러에 살고 있습니다.
애들이 셋이나 있는데 도와줄 사람이 없어요
엄마랑 아빠가 되려고 노력중이에요
당신이 일을 잡고 때 요새를 잡고 어렵다,
그녀는 폴을 지불 베드로를 강탈 것,하지만 그는 이미 강탈되었습니다.
그녀는 테이블에 음식을 얻고,줄 떨어져 옷.
헤어져서 울긴 했지만 시간이 없어요
강해져야 해,
삶은 계속된다,
계획대로 된 건 아니지만
그녀는 괜찮을 거야,
방법을 찾을거야,
어떤 사람의 땅에 살고.
매일 밤 늦게까지
그녀는 누군가를 꽉 잡아주는 기분이 어떨지 생각합니다.
일 때문에 계속 전화하는 사람이 있어
그러나 그녀는 그 어떤 것도 준비되지 않았습니다.
그녀는 아직도 사랑의 재를 통해 선별하고 있어요,
단서를 찾고 뭐가 잘못됐는지 알아보려고
그것은 항상 쉬운 일이 아닙니다,하지만 그녀는 그녀가 시도해야 알고
아기 눈을 볼 때마다