John Michael Montgomery — Pictures 가사 및 번역
이 페이지에는 John Michael Montgomery의 노래 "Pictures"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Look at me, eighteen and tanned,
Behind the wheel of my old van,
«Hotel California"turned up loud,
No air-conditioning, windows down.
Look at you smilin' at me,
Don’t know when I’ve been as happy,
As that weekend out in Joshua Tree,
When I got down on my knees.
An' I like lookin' at old photographs.
Reminds me of the way we’ve always made each other laugh.
Pictures of a life we’ve made together.
Memories of a love that just gets better with time.
So many good times,
There’s no way I will forget.
They’ve got me thinkin' 'bout pictures,
We haven’t taken yet.
Next year let’s go to Disneyworld,
Can’t wait to see our little girl,
Hold hands with Mickey Mouse,
Chocolate ice-cream on her mouth.
An' you’ll get all upset when I,
Snap you comin' off that ride,
With that pasty white look:
You won’t put that one in our book.
An' I like lookin' back at all the things we’ve done.
But I love dreamin' of the years yet to come.
Pictures of a life we’ve made
가사 번역
날 봐,열 여덟 무두질,
뒤에 바퀴의 내 오래 된 밴,
"호텔 캘리포니아"큰 소리로 설정,
아니 에어컨,윈도우 다운.
날 보고 웃어,
내가 언제 행복한지 몰라,
여호수아 트리에서 밖으로 그 주말,
무릎을 꿇고
오래된 사진을 보는 게 좋아
우리가 항상 서로 웃게 했던 방식이 생각나네
우리가 함께 만든 삶의 사진.
사랑에 대한 기억은 단지 시간이 더 좋아집니다.
이렇게 많은 좋은 시간,
절대 잊을 수 없어
그들은 나에게'시합 사진을'생각있어,
아직 안 찍었어
다음 해의 Disneyworld 에 가자,
우리 딸 보고 싶어 죽겠어,
미키 마우스로 손을 잡고,
그녀의 입에 초콜릿 아이스크림.
내가 화나면 다 화낼거야,
-내려오세요,
그 창백한 흰색 표정으로:
그건 우리 책에 넣지 마
우리가 한 모든 일을 다시 보는 것을 좋아합니다.
그러나 나는 아직 올 년의 꿈을 사랑 해요.
우리가 만든 삶의 그림