John Newman — Down The Line 가사 및 번역
이 페이지에는 John Newman의 노래 "Down The Line"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been battered, I’ve been bruised
And though I know it’s no excuse
For you I know I’m right
And in another place, in another time
I’ll buy you flowers, I’d build a home
Right now can’t pay the bills, I cannot go Can’t give you anything you need
But maybe if you’ll meet me further down the line
‘Cause you’re the right person at the wrong time
I wanna run into the light
And leave the dark behind
I wanna break the chains of life
With you right by my side
So oh You gotta meet me down the line
So oh You gotta meet me down the line
I’m easily dazed, I’m so confused
It’s hurting me and I’m hurting you
Despite everything you do You’re gonna have to meet me further down the line
‘Cause you’re the right person at the wrong time
I wanna run into the light
And leave the dark behind
I wanna break the chains of life
With you right by my side
So oh You gotta meet me down the line
So oh You gotta meet me down the line
You’ve been trying hard
To make me feel a little better
It’s gonna take a while
To make me feel a little better
And I’ll try, try, try, try a little harder uh yea
And I swear, swear, swear I’m gonna lift you further
I wanna run into the light
And leave the dark behind
I wanna break the chains of life
With you right by my side
So oh You gotta meet me down the line
So oh You gotta meet me down the line
So oh You gotta meet me down the line
I’m easily dazed, I’m so confused
It’s hurting me and I’m hurting you
가사 번역
나는 타격을했다,나는 타박상했습니다
그리고 나는 그것이 변명의 여지가 없다는 것을 알고 있지만
당신을 위해 나는 내가 옳다는 것을 알고있다
그리고 다른 장소에서,다른 시간에
꽃 사줄게 집도 짓고
지금은 청구서를 지불 할 수 없다,나는 당신에게 당신이 필요로하는 것을 줄 수 없다 갈 수 없다
하지만 어쩌면 당신이 더 라인 아래로 나를 만날 수 있다면
왜냐하면 당신은 잘못된 시간에 올바른 사람이기 때문이죠
나는 빛에 실행하고 싶어
그리고 어둠을 뒤에 남겨두십시오
삶의 쇠사슬을 부러뜨리고 싶어
바로 내 옆에 당신과 함께
그래서 오,당신은 줄 아래로 나를 만나야
그래서 오,당신은 줄 아래로 나를 만나야
난 쉽게 혼란 스러워요,너무 혼란 스러워요
그것은 나를 아프게 그리고 난 당신을 아프게 해요
당신이 하는 모든 일에도 불구하고
왜냐하면 당신은 잘못된 시간에 올바른 사람이기 때문이죠
나는 빛에 실행하고 싶어
그리고 어둠을 뒤에 남겨두십시오
삶의 쇠사슬을 부러뜨리고 싶어
바로 내 옆에 당신과 함께
그래서 오,당신은 줄 아래로 나를 만나야
그래서 오,당신은 줄 아래로 나를 만나야
당신은 열심히 노력했습니다
기분이 좀 나아지려고
시간이 좀 걸릴 거야
기분이 좀 나아지려고
좀 더 노력해볼게요
그리고 맹세코,맹세코,당신을 더 멀리 들어 올릴 것입니다.
나는 빛에 실행하고 싶어
그리고 어둠을 뒤에 남겨두십시오
삶의 쇠사슬을 부러뜨리고 싶어
바로 내 옆에 당신과 함께
그래서 오,당신은 줄 아래로 나를 만나야
그래서 오,당신은 줄 아래로 나를 만나야
그래서 오,당신은 줄 아래로 나를 만나야
난 쉽게 혼란 스러워요,너무 혼란 스러워요
그것은 나를 아프게 그리고 난 당신을 아프게 해요