John Nolan — I Don't Believe You 가사 및 번역
이 페이지에는 John Nolan의 노래 "I Don't Believe You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I’m a born disciple.
But I’m inherently suspicious
Of anything and everything I love.
I’m coherent to a fault,
So I’m always looking for ways
To bring the thoughtless bliss of incoherence in.
I keep trying to think of clever ways to say
That I don’t believe you.
But nothing comes to mind.
So I’ll just make it plain:
I don’t believe you.
I don’t believe you.
Now, I got plans and I’ve got things to say.
But I don’t think that they mean that much to me.
I’ve got time to realize anything I want to.
But right now I understand all that I can.
I keep trying to think of clever ways to say
That I don’t believe you.
But nothing comes to mind.
So I’ll just make it plain:
I don’t believe you.
No, I don’t believe you.
I’m not trying to put you down
Or say I have the answers.
I just think I need to tune you out right now.
I’m looking for some balance.
I don’t wanna join your team.
So I’ll start ignoring you and you can start ignoring me.
I keep trying to think of clever ways to say
That I don’t believe you.
But nothing comes to mind.
So I’ll just make it plain:
I don’t believe you.
No, I don’t believe you.
Oh no, I don’t believe you.
가사 번역
글쎄,난 태어난 제자입니다.
그러나 나는 본질적으로 의심 스럽다
내가 사랑하는 모든 것.
나는 결함에 일관성이 있습니다,
그래서 나는 항상 방법을 찾고 있습니다
무한한 행복을 가져다주려고
나는 말을 영리한 방법을 생각 계속
난 널 믿지 않아
그러나 아무것도 마음에 온다.
그래서 나는 그것을 분명히 할 것이다:
난 당신을 믿지 않아요
난 당신을 믿지 않아요
난 계획이 있고 할 말이 있어
그러나 나는 그들이 나에게 그렇게 많은 것을 의미한다고 생각하지 않는다.
난 내가 원하는 걸 실현할 시간이 있어
하지만 지금은 내가 할 수있는 모든 것을 이해합니다.
나는 말을 영리한 방법을 생각 계속
난 널 믿지 않아
그러나 아무것도 마음에 온다.
그래서 나는 그것을 분명히 할 것이다:
난 당신을 믿지 않아요
아니,난 당신을 믿지 않는다.
널 실망시키려는 게 아니야
또는 나는 답을 말한다.
난 그냥 지금 당신을 조정해야 할 것 같아요.
나는 균형을 찾고 있어요.
네 팀에 들어가고 싶지 않아
그러니 내가 널 무시하면 넌 날 무시할 수 있어
나는 말을 영리한 방법을 생각 계속
난 널 믿지 않아
그러나 아무것도 마음에 온다.
그래서 나는 그것을 분명히 할 것이다:
난 당신을 믿지 않아요
아니,난 당신을 믿지 않는다.
아니,난 당신을 믿지 않는다.