John Otway — A413 Revisited 가사 및 번역
이 페이지에는 John Otway의 노래 "A413 Revisited"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gonna drift on down to the county town
The place where I was born
Gonna ask my childhood sweetheart
To tell me how I’ve done
I always used to worry a lot
About what I’d become
I guess it’s really only her
Who will know if I have won
There’s a reunion at the Grange County Secondary School
Where there’s a bunch of us
Thrown together at a formative age
We couldn’t pass our 11+
Strange lesson at the age of eleven
To find that life ain’t chance
And if at first you don’t succeed
You’ve already been a failure once
From Amersham, to Missenden, to Wendover, to the Vale of Aylesbury
That’s me, heading down the 413
From Amersham, to Missenden, to Wendover, to the Vale of Aylesbury
That’s me, heading down the 413
I’m gonna wander into the Bell Hotel
At the bottom of the market square
I’ll ask the girl behind the bar
If they still do bands in there
I’ll tell her I’ve written something new
Can I get my guitar
There might be someone who remembers me
From 1974
The Bucks Herald is the local paper
Serving the community
I’m gonna ask the editor
If they’ll do a piece on me
I can say that I’ve had some new photos done
And I’m sure I’ve got some archive stuff
I guess they will do something
If a hit gets high enough
From Amersham, to Missenden, to Wendover, to the Vale of Aylesbury
That’s me, heading down the 413
From Amersham, to Missenden, to Wendover, to the Vale of Aylesbury
That’s me, heading down the 413
가사 번역
카운티타운으로 내려가서
내가 태어난 곳
내 어린 시절의 연인을 물어
내가 어떻게 했는지
나는 항상 많이 걱정 했다
내가 될 일에 대해
나는 정말로 단지 그녀 일 것 같아요
내가 이겼는지 누가 알 겠어
랑주 중등학교에서 재회한다
우리 무리가 있는 곳
뜻결정 시대에 함께 던져,조형 나이에 함께 던져
우리는 우리의 11+를 통과 할 수 없었다
일레븐 시대의 이상한 교훈
그 삶을 찾는건
그리고 처음에는 성공하지 못한다면
당신은 이미 한 번 실패했습니다
아머샴에서 웬도버까지,미젠덴까지,아일레스베리 베일
저예요,413 호 방향으로 갑니다
아머샴에서 웬도버까지,미젠덴까지,아일레스베리 베일
저예요,413 호 방향으로 갑니다
벨 호텔로 돌아다닐 거야
시장 광장 아래
바 뒤에 있는 여자애한테 물어볼게
만약 그들이 여전히 거기에 밴드를 할 경우
나는 그녀에게 내가 새로운 것을 썼다고 말할 것이다
내 기타를 얻을 수 있습니까
날 기억하는 사람이 있을지도 몰라
1974 년부터
벅스 헤럴드는 지역 종이입니다
지역 사회 봉사
편집자에게 물어볼게
그들이 나에게 한 조각을 할 경우
나는 몇 가지 새로운 사진을 했어 말할 수있다
그리고 나는 아카이브 물건을 가지고 있다고 확신합니다
나는 그들이 뭔가를 할 것 같아요
히트가 충분히 높으면
아머샴에서 웬도버까지,미젠덴까지,아일레스베리 베일
저예요,413 호 방향으로 갑니다
아머샴에서 웬도버까지,미젠덴까지,아일레스베리 베일
저예요,413 호 방향으로 갑니다