John Prine — Crooked Piece of Time 가사 및 번역
이 페이지에는 John Prine의 노래 "Crooked Piece of Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Things got rough
things got tough
things got harder than hard
We were just trying to make a livin'
in our back yard
We were born too late died to soon
anxiety’s a terrible crime
if you don’t come now don’t come at all
'cause it’s a crooked piece of time.
It’s a crooked piece of time that we live in a crooked piece of time
all in all and all in all
It’s a crooked piece of time.
Yesterday morning an ill wind came
blew your picture
right out of the picture frame
even blew the candle out
from underneath the flame
Yesterday morning an ill wind came.
가사 번역
상황이 거친 얻었다
상황이 힘든 얻었다
일이 열심히 보다 더 있어
그냥 살려고 한 거야
우리의 뒤뜰에서
우리는 너무 늦게 태어나서 곧 죽었습니다
불안은 끔찍한 범죄입니다
지금 안 오면 안 돼
비뚤어진 시대니까
우리가 사는 꼬부랑꼬부랑의 시대야
모두 모두 모두 모두
비뚤어진 시대야
어제 아침 아픈 바람이 왔습니다
당신의 사진을 불었다
그림 프레임 바로 밖으로
심지어 촛불을 불었다
불꽃 아래에서
어제 아침 아픈 바람이 왔습니다.