John Prine — Don't Be Ashamed of Your Age 가사 및 번역
이 페이지에는 John Prine의 노래 "Don't Be Ashamed of Your Age"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t be ashamed of your age
Don’t let the years get you down
That old gang you knew, they still think of you
As a rounder in your old hometown
Don’t mind the grey in your hair
Just think of all the fun you’ve had puttin' it there
As for that old book of time, you’ve never skipped a page
So don’t be ashamed of your age, brother
Don’t be ashamed of your age
Listen, Mr. Smith, Mr. Brown
Don’t let your age get you down
Life ain’t begun until you’re 40, son
That’s when you really start to go to town
Don’t wish that you were a lad
Why, boy, you’ve lost more gals than they’ve ever had
And, listen, you’ve graduated from that ol' sucker stage
So don’t be ashamed of your age, brother
Don’t be ashamed of your age
가사 번역
네 나이 부끄러워 하지 마
수년이 걸리게 놔두지 마
당신이 알고 그 오래된 갱,그들은 여전히 당신을 생각
옛 고향의 만능으로
머릿속에 있는 그레이는 신경 쓰지 마
그냥 당신이'거기에 넣어했던 모든 재미를 생각
그 오래된 책에 관해서는,당신은 페이지를 건너 뛴 적이 없습니다
그러니 네 나이 때문에 부끄러워 하지 마
네 나이 부끄러워 하지 마
들어봐요,스미스 씨 브라운 씨
나이 들게 하지 마
넌 40 살까지 인생이 시작되진 않아
그 때 넌 정말 마을로 가
네가 어렸을 때
왜,소년,당신은 그들이 가진 것보다 더 많은 걸 잃었습니다
그리고,잘 들어,당신은 그 팔자'빠는 단계를 졸업했습니다
그러니 네 나이 때문에 부끄러워 하지 마
네 나이 부끄러워 하지 마