John Prine — Long Monday 가사 및 번역
이 페이지에는 John Prine의 노래 "Long Monday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You and me
Sittin' in the back my memory
Like a honey bee
Buzzin' 'round a glass of sweet Chablis
Radio’s on
Windows rolled up
And my mind’s rolled down
Headlights shining
Like silver moons
Rollin' on the ground
We made love
In everyway love can be made
And we made time
Look like time
Could never fade
Friday Night
We both made the guitar hum
Saturday made Sunday feel
Like it would never come
Gonna be a long Monday
Sittin' all alone on a mountain
By a river that has no end
Gonna be a long Monday
Stuck like the tick of a clock
That’s come unwound — again
Soul to soul
Heart to heart
And cheek to cheek
Come on baby
Give me a kiss
That’ll last all week
The thought of you leavin' again
Brings me down
The promise of
Your sweet love
Brings me around
It’s gonna be a long Monday
Sittin' all alone on a mountain
By a river that has no end
It’s gonna be a long Monday
Stuck like the tick of a clock
That’s come unwound — again
And again
가사 번역
너와 나
내 기억 속에 앉아
꿀벌처럼
한 잔의 달콤한 파블리스
라디오 켜짐
윈도우 롤업
그리고 내 마음은 아래로 굴러
헤드라이트 빛나는
실버 달처럼
땅에 엎드려
우린 사랑을 나눴어
모든면에서 사랑을 만들 수 있습니다
그리고 우리는 시간을 만들었습니다
시간 같이 보십시요
결코 퇴색할 수 없음
금요일 밤
우리 둘 다 기타를 쳤어.
토요일 만든 일요일 느낌
결코 오지 않을 것처럼
긴 월요일
산 위에 혼자 앉아
끝이 없는 강으로
긴 월요일
시계의 눈금처럼 붙어
즉 풀린거야-다시
넋에 넋
마음 대 마음
그리고 뺨에 뺨
어서 아기
키스해줘
그 모든 주 지속됩니다
다시 도망칠 생각
나를 아래로 가져옵니다
의 약속
당신의 달콤한 사랑
나를 주위에 데려 간다
긴 월요일이겠지
산 위에 혼자 앉아
끝이 없는 강으로
긴 월요일이겠지
시계의 눈금처럼 붙어
즉 풀린거야-다시
그리고 다시