John Prine — Love Love Love 가사 및 번역
이 페이지에는 John Prine의 노래 "Love Love Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He stumbled through the alley with his long coat on Nothing but a bottle in his hand
She sat in her apartment lonesome to the bone
Wondering what had happened to her man
Love, love, love, love
Nobody ever understands
All the things that go,
Between a woman and a man.
When they’d walk down the sidewalk the street would shine
With the kind of love no human heart can fake
And they vowed to stay together till the end of time
Like the couple that stands on top of the wedding cake
Repeat Chorus:
If I should live to a ripe old age
The only lesson I may ever learn
Is to not stand so close to the flame of love
Unless you are willing to get burned
Repeat Chorus:
All the things that go,
Between a woman and a man.
가사 번역
그는 그의 손에 병하지만 아무것도 그의 긴 코트와 골목을 통해 비틀 거렸다
그녀는 뼈에 그녀의 아파트 외로움에 앉아
그녀의 남자는 무슨 일이 있었는지 궁금
사랑,사랑,사랑,사랑
아무도 이해 못 해
가는 모든 것,
한 여자와 한 남자 사이.
길을 걸으면 길거리도 빛날 거야
사랑의 종류 어떤 인간의 마음은 가짜 수 없습니다
그리고 그들은 시간이 끝날 때까지 함께 있겠다고 맹세했습니다
결혼 케익 위에 서 있는 부부처럼
반복 합창:
잘 익은 나이에 내가 살아야 한다면
내가 배울 수 있는 유일한 교훈
사랑의 화염에 너무 가까이 서 있지 않는 것
화상을 입기 싫으면
반복 합창:
가는 모든 것,
한 여자와 한 남자 사이.