John Prine — My Old Kentucky Home, Goodnight 가사 및 번역
이 페이지에는 John Prine의 노래 "My Old Kentucky Home, Goodnight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, the sun shines bright on my old Kentucky home
'Tis summer, the old folks are gay
Where the corn top’s ripe and the meadow’s in the bloom
While the birds make music all the day
Weep no more, my lady
Oh, weep no more today
We’ll sing one song
For my old Kentucky home
For my old Kentucky home, far away
Well the young folks roll all around the cabin floor
They’re merry, all happy and bright
By-and-by hard times will come a-knocking at the door
Then my old Kentucky home, goodnight
Weep no more, my lady
No, weep no more today
We’ll sing one song
For my old Kentucky home
For my old Kentucky home, far away
Weep no more, my lady
Oh, weep no more today
We’ll sing one song
For my old Kentucky home
For my old Kentucky home, far away
For my old Kentucky home, far away
가사 번역
오,내 올드 켄터키 집에 태양이 밝게 빛납니다
아시고 여름,노인네들은 게이에요.
옥수수 정상이 잘 익은 곳과 초원이 꽃을 피우는 곳
새들이 음악을 하는 동안
더 이상 울지 마세요,아가씨
오,오늘은 더 이상 울지 마라.
한 곡 부르자
내 올드 켄터키 집에 대한
내 오래된 켄터키 집에,멀리
그럼 젊은 사람들은 모든 오두막 바닥 주위에 롤
그들은 모두 행복하고 밝은,메리입니다
에 의해-그리고-힘든 시간이 올 것이다-문을 두드리는
그런 다음 나의 오래된 켄터키 집,굿나잇
더 이상 울지 마세요,아가씨
아니,오늘은 더 이상 울지 마라.
한 곡 부르자
내 올드 켄터키 집에 대한
내 오래된 켄터키 집에,멀리
더 이상 울지 마세요,아가씨
오,오늘은 더 이상 울지 마라.
한 곡 부르자
내 올드 켄터키 집에 대한
내 오래된 켄터키 집에,멀리
내 오래된 켄터키 집에,멀리