John Prine — Often Is a Word I Seldom Use 가사 및 번역
이 페이지에는 John Prine의 노래 "Often Is a Word I Seldom Use"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know that you’re sad
I know that you’re lonely
you lie awake 'till way past when
I want you to know
that I’m leaving you only
'cause I might not get the chance again.
I’m cold and I’m tired
and I can’t stop coughing
long enough to tell you all of the news
I’d like to tell you
that I’ll see you more often
but often is a word I seldom use
often is a word I seldom use.
Tell me, where did the weekend go?
Tell me, where did the weekend go?
Went like thunder, felt like snow.
Went like thunder, felt like snow.
You must think my life’s a circus
watching me laughing
and slapping my thighs
how’d ya like to die
in the house of mirrors
with nobody around to close your eyes.
Going down to the Greyhound station
going back home
and get what’s mine
got me a date
with the ten o’clock special
gonna be there at a quarter to nine.
가사 번역
슬프다는 거 알아
외롭다는 거 알아
넌 오래전부터 깨어있어
난 당신이 알고 싶어
널 떠나겠다고
다신 기회가 없을지도 모르니까
춥고 피곤해
그리고 나는 기침을 멈출 수 없다
모든 소식을 전할 수 있을 만큼 길어요
말씀드리고 싶은 건
내가 더 자주 당신을 볼 수 있습니다
그러나 종종 내가 거의 사용하지 않는 단어입니다
종종 내가 거의 사용하지 않는 단어입니다.
주말은 어디로 갔나요?
주말은 어디로 갔나요?
천둥처럼 갔다,눈 같은 느낌.
천둥처럼 갔다,눈 같은 느낌.
내 인생은 서커스라고 생각하겠지
나를 보는 것은 웃고
그리고 두드림 내 허벅지
어떻게 죽고 싶니?
거울 속의 집
주변에 아무도 당신의 눈을 감지.
그레이하운드 역으로 내려가
집으로 돌아가기
그리고 내 것을 얻으십시오
데이트 있어
10 시 특집으로
25 에서 9 까지 갈거에요