John Prine — Picture Show 가사 및 번역
이 페이지에는 John Prine의 노래 "Picture Show"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A young man from a small town
With a very large imagination
Lay alone is his room with his radio on
Looking for another station
When the static from the Mouthpiece
Gave way to the sound below
James Dean went out to Hollywood
And put his picture is a picture show
And it’s Oh Daddy get off of your knees
Mama why’d you have to go
Your Darlin' Jim is out on a limb
I put my picture in a picture show
Put my picture in a picture show
Hamburgers Cheeseburger
Wilbur and Orville Wright
John Garfield is the afternoon
Montgomery Clift at night
When the static from the mouthpiece
Gave way to the sound below
James Dean went out to Hollywood
And put his picture in a picture show
A Mocca Man in a wigwam
Sitting on a reservation
With a big black hole
In the belly of his soul
Waiting on an explanation
While the white man
Sits on his fat can
And takes pictures of the Navajo
Every time he clicks
His Kodak pics
He steals a little bit of soul
가사 번역
한 젊은 남자가 작은 마을
매우 큰 상상력과 함께
혼자 누워 자신의 라디오와 함께 자신의 방입니다
다른 역을 찾고
마우스피스에서 정체되는 때
는 아래의 소리에 방법을 주었다
제임스 딘은 할리우드에 갔다
그리고 그의 사진을 넣어 사진 쇼입니다
그리고 그것은 오 아빠가 무릎에서 하차
엄마 왜 가?
짐은 사지에 빠졌어
나는 그림 쇼에 나의 그림을 뒀다
사진 쇼에 내 사진을 넣어
햄버거 치즈 버거
윌버 및 오빌 라이트
존 가필드는 오후입니다
몽고메리 클리프트
마우스피스에서 정체되는 때
는 아래의 소리에 방법을 주었다
제임스 딘은 할리우드에 갔다
그리고 그의 그림을 그림 쇼에 넣으십시오
모카 한 남자가 가발
예약 에 앉아
큰 블랙 구멍
그의 영혼의 뱃속에
설명을 기다리는 중
동안 백인 남자
그의 지방 캔 에 앉아
그리고 나바호의 사진을 찍습니다
그가 클릭 할 때마다
그의 코닥 사진
그는 영혼의 조금을 훔치는