John Prine — Please Don't Bury Me 가사 및 번역
이 페이지에는 John Prine의 노래 "Please Don't Bury Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Woke up this morning.
Put on my slippers.
Walked in the kitchen and died.
And oh what a feeling!
When my soul went thru the ceiling.
And on up into heaven I did ride.
When I got there they did say John it happened this way.
You slipped upon the floor and hit your head.
And all the angels say, just before you passed away, these were the very last
words that you said.
Please don’t bury me, down in that cold cold ground.
No, I’d druther have em' cut me up and pass me all around.
Throw my brain in a hurricane and the blind can have my eyes.
and the deaf can take both of my ears if they don’t mind the size.
Give my stomach to Milwaukee if they run out of beer
Put my socks in a cedar box just get em' out of here
Venus de Milo can have my arms look out! I’ve got your nose.
Sell my heart to the junkman and give my love to Rose
Repeat Chorus:
Please don’t bury me, down in that cold cold ground.
No, I’d druther have em' cut me up and pass me all around.
Throw my brain in a hurricane and the blind can have my eyes.
and the deaf can take both of my ears if they don’t mind the size.
Give my feet to the footloose careless, fancy free.
Give my knees to the needy don’t pull that stuff on me.
Hand me down my walking cane it’s a sin to tell a lie.
Send my mouth way down south and kiss my ass goodbye.
Repeat Chorus:
Please don’t bury me, down in that cold cold ground.
No, I’d druther have em' cut me up and pass me all around.
Throw my brain in a hurricane and the blind can have my eyes.
and the deaf can take both of my ears if they don’t mind the size.
가사 번역
오늘 아침에 일어났어요
슬리퍼 입어요
부엌에 걸어 죽었다.
그리고 오,어떤 느낌!
내 영혼이 천장을 통과했을 때.
그리고 하늘 위로 나는 탔다.
내가 거기 도착했을 때 그들은 존이 이런 식으로 일어났다 고 말했다.
바닥에 미끄러져서 머리를 부딪혔어요
그리고 모든 천사들이 말하기를 네가 죽기전에
당신이 말한 단어.
그 차가운 차가운 땅에 나를 묻어하지 마십시오.
아뇨,전 닥터허가 절 잘라서 전부 통과시키라고 했어요
허리케인에 내 머리를 던져 블라인드 내 눈을 가질 수 있습니다.
그리고 그들이 크기를 신경 쓰지 않으면 청각 장애인은 내 귀를 둘 다 취할 수 있습니다.
맥주가 다 떨어지면 내 배를 밀워키에게 줘
삼나무 상자에 내 양말을 넣어 그냥 그들을 여기에서'를 얻을
비너스 드 마일로는 내 팔을 조심 할 수 있습니다! 코가 있네요
내 심장을 쓰레기한테 팔아서 장미를 사랑하게 해
반복 합창:
그 차가운 차가운 땅에 나를 묻어하지 마십시오.
아뇨,전 닥터허가 절 잘라서 전부 통과시키라고 했어요
허리케인에 내 머리를 던져 블라인드 내 눈을 가질 수 있습니다.
그리고 그들이 크기를 신경 쓰지 않으면 청각 장애인은 내 귀를 둘 다 취할 수 있습니다.
내 발을 부주의 한 발,멋진 무료에 제공합니다.
궁핍한 애한테 무릎 꿇고 나한테 그런 짓 하지 마
지팡이를 내려줘 거짓말을 하는 건 죄야
남쪽으로 내 입을 보내 내 엉덩이 작별 키스.
반복 합창:
그 차가운 차가운 땅에 나를 묻어하지 마십시오.
아뇨,전 닥터허가 절 잘라서 전부 통과시키라고 했어요
허리케인에 내 머리를 던져 블라인드 내 눈을 가질 수 있습니다.
그리고 그들이 크기를 신경 쓰지 않으면 청각 장애인은 내 귀를 둘 다 취할 수 있습니다.