John Prine — Quiet Man (The 5th Peg, Chicago, 1970) 가사 및 번역
이 페이지에는 John Prine의 노래 "Quiet Man (The 5th Peg, Chicago, 1970)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Strolling down the highway with my shoes in my hand
I don’t talk much I’m a quiet man
Beauty and silence both run deep
And I’m running like crazy while you are asleep
You got news for me, I got nothing for you
Don’t pin your blues on me Just go ahead and do whatever you wish to Last Monday night I saw a fight
Between Wednesday and Thursday over Saturday night
Tuesday asked me what was going on, I said
«Sunday's in the meadow and Friday’s in the corn
You got news for me, I got nothing for you
Don’t pin your blues on me Just go ahead and do whatever you wish to Hocus-pocus, maladjusted
Don’t you think my tears get rusted
Steady losing means you ain’t using
What you really think is right
You got news for me, I got nothing for you
Don’t pin your blues on me Just go ahead and do whatever you wish to Oodles of light, what a beautiful sight
Both of God’s eyes are shining tonight
Rays and beams of incredible dreams
And I am a quiet man
Oodles of light, what a beautiful sight
Both of God’s eyes are shining tonight
Rays and beams of incredible dreams
And I am a quiet man
Oodles of light, what a beautiful sight
Both of God’s eyes are shining tonight
Rays and beams of incredible dreams
And I am a quiet man
가사 번역
내 손에 내 신발 고속도로 아래로 산책
난 조용한 사람이라곤 말 안 해요
아름다움과 침묵은 모두 깊은 실행
네가 자는 동안 난 미친 듯이 뛰어다니고 있어
당신은 나를 위해 뉴스를 가지고,나는 당신을 위해 아무것도 없어
우울하게 만들지 마 지난 월요일 밤 싸웠던 대로 해
수요일과 목요일 토요일 밤 사이
화요일 무슨 일이 있었는지 나에게 물었다,나는 말했다
"일요일 초원에 금요일 옥수수의
당신은 나를 위해 뉴스를 가지고,나는 당신을 위해 아무것도 없어
날 우울하게 하지 마 그냥 가서 당신이 요술 부리고 싶은 대로 해
내 눈물이 녹슨 것 같지 않아?
꾸준한 잃는 당신이 사용하지 않는 의미
당신이 정말로 생각하는 것은 옳습니다
당신은 나를 위해 뉴스를 가지고,나는 당신을 위해 아무것도 없어
우울하게 만들지 마 그냥 빛이 바랬던 대로 해 아름다운 광경이야
오늘 밤 두 눈이 빛납니다
광선과 놀라운 꿈의 광선
그리고 나는 조용한 사람입니다
빛의 무리,어떤 아름다운 광경
오늘 밤 두 눈이 빛납니다
광선과 놀라운 꿈의 광선
그리고 나는 조용한 사람입니다
빛의 무리,어떤 아름다운 광경
오늘 밤 두 눈이 빛납니다
광선과 놀라운 꿈의 광선
그리고 나는 조용한 사람입니다