John Prine — Quit Hollerin' At Me 가사 및 번역
이 페이지에는 John Prine의 노래 "Quit Hollerin' At Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t want your big French Fry
I don’t want your car
I don’t want to buy no soap
From no washed-up movie star
You are so much louder
Than the show I wanna hear
With your sugarless gum
Gee, but I’m dumb
Non-alcoholic beer
It’s enough to make a grown man
Blow up his own TV
Quit hollerin' at me
Quit hollerin' at me
I heard you the first time
I heard myself say
Seems like the little woman
Is getting bigger every day
You don’t have to tell the neighbors
A little silence ain’t no sin
They already think my name is
Where in the hell you been?
Louder, louder, louder, louder, louder
Constantly
Quit hollerin' at me
Quit hollerin' at me
Whoa oh whoa oh
Sweet Serenity
Whoa oh whoa oh
Quit hollerin' at me
Quit hollerin' at me
Ain’t it great at the end of the day
When there ain’t no sound around
Just me and the fence post
Staring each other down
Nothing but a big bunch of nothing
Driving me insane
Cause there ain’t no voice that’s louder
Than the one inside my brain
Hey you go on
Go on and let me be
Quit hollerin' at me
Quit hollerin' at me
Whoa oh whoa oh
Sweet Serenity
Whoa oh whoa oh
Quit hollerin' at me
Quit hollerin' at me
Quit hollerin' at me
Quit hollerin' at me
Quit hollerin' at me
Songwriters: John Prine, Gary Nicholson
가사 번역
네 프렌치 프라이 안 먹을래
당신 차는 필요 없어요
비누 안 살래요
에서 씻어 업 영화 배우
당신은 너무 많이 더 크게
내가 듣고 싶은 쇼 보다
당신의 무당 껌으로
이런,하지만 난 바보 야
무알코올 맥주
어른이 되기엔 충분해
자신의 TV 를 날려
소리지르지 마
소리지르지 마
처음 들으셨죠
나는 나 자신이 말을 들었다
여자 꼴이 말이여
매일 점점 더 커지고 있습니다
이웃한테 말 안 해도 돼
약간의 침묵은 죄가 아닙니다
그들은 이미 내 이름이
도대체 어디 있었어?
더 크게,더 크게,더 크게,더 크게
끊임없이
소리지르지 마
소리지르지 마
워 오 워 오
달콤한 평온
워 오 워 오
소리지르지 마
소리지르지 마
끝부분은 안 좋아
소리가 없을 때
그냥 나와 울타리 게시물
서로 노려보면서
아무것도 큰 무리에 불과
나를 미치게 하기
더 큰 목소리는 없으니까
내 머릿속에 있는 것보다
야 너 계속
계속해,내가
소리지르지 마
소리지르지 마
워 오 워 오
달콤한 평온
워 오 워 오
소리지르지 마
소리지르지 마
소리지르지 마
소리지르지 마
소리지르지 마
작곡가:존 프린,게리 니콜슨