John Prine — Six O'Clock News 가사 및 번역
이 페이지에는 John Prine의 노래 "Six O'Clock News"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wanda had a baby in nineteen fifty one.
The father was stranger and a stranger was the son.
Call that child James Lewis, call these rooms a home.
Changing all them diapers polish all that chrome.
C’mon, baby, spend the night with me All around the schoolyard playing all the games
Running, laughing back and forth the kid with two first names
Stranger in the closet, lock the diary
The past is running faster singing harmony
C’mon, baby, spend the night with me
«God bless this kitchen"said the knick-knack shelf
«The dinner’s almost ready Go and wash yourself»
Jimmy’s growing up now and Wanda’s growing old
The time is growin' shorter the nights are long and cold
C’mon, baby, spend the night with me Sneaking in the closet and through the diary
Now, don’t you know all he saw was all there was to see
The whole town saw Jimmy on the six o’clock news
His brains were on the sidewalk and blood was on his shoes
C’mon, baby, spend the night with me
C’mon, baby, spend the night with me
가사 번역
완다는 19 시 50 분에 아기를 낳았어요
아버지는 낯선 사람이었고,낯선 사람은 아들이었다.
그 아이 제임스 루이스를 호출,이 방을 집으로 전화.
그들 모두를 변경 기저귀는 모든 크롬을 연마.
어이,아기,모든 게임을 학교 운동장 주위에 나와 함께 밤을 보내십시오
두 개의 첫 번째 이름을 가진 아이를 앞뒤로 웃고,실행
옷장에 낯선 사람,일기를 잠금
과거는 빠른 노래 조화를 실행 중입니다
어이,아기,나와 함께 밤을 보내십시오
"이 부엌에 신의 축복이 있으라"며 장작은 선반이 말했다
"저녁 식사는 거의 준비가되어있어 자신을 씻으십시오»
지미는 이제 자라고 완다는 늙어가고
시간이 더 짧아지고 밤이 길어 추워진다
어서,아기,내가 옷장에서 일기를 통해 몰래 함께 밤을 보내십시오
이제,그가 본 모든 것은 볼 수있는 모든 것을 모른다
마을 전체가 지미를 6 시 뉴스에 봤어
그의 뇌는 보도 위에 있었고,피가 그의 신발에 있었다
어이,아기,나와 함께 밤을 보내십시오
어이,아기,나와 함께 밤을 보내십시오