John Prine — Somewhere Someone's Falling In Love 가사 및 번역
이 페이지에는 John Prine의 노래 "Somewhere Someone's Falling In Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I got time on my hands and I got you on my mind
And the moon and the stars up above
There’s a warm summer breeze
Blowing down through the trees
And somewhere someone’s falling in love
Well, if this world where we live is the only one we have
Then there’s only one thing I’m thinking of Let’s go for that ride — keep our eyes open wide
Cause somewhere someone’s falling in love
You may be looking for someone
Someone may be looking for you
Someday you’ll awaken and open your eyes
And love will be looking at you
So don’t get down on yourself.
No and don’t lose your faith
Believe these words that I’m singing of For as sure as the day that you were born
Somewhere someone’s falling in love
Repeat Chorus:
So don’t get down on yourself.
No, and don’t lose your faith
Believe these words that I’m singing of For as sure as the day that you were born
Somewhere someone’s falling in love
Yeah, for as sure as the day that you were born
Somewhere someone’s falling
Somewhere someone’s falling
Somewhere someone’s falling in love
가사 번역
내 손에 시간이 있고 널 떠올리게 해줄게
그리고 위의 달과 별
따뜻한 여름 바람이 있습니다
나무를 통해 아래로 불고
그리고 누군가가 사랑에 빠지고 어딘가에
우리가 사는 이 세상이 유일한 사람이라면
그런 다음 내가 생각하고 단 한 가지 그 타고 가자-우리의 눈을 크게 뜨고
누군가가 사랑에 빠지는 어딘가의 원인
당신은 누군가를 찾을 수 있습니다
누군가가 당신을 찾고있을 수 있습니다
언젠간 깨어나서 눈을 뜨게 될 거야
그리고 사랑은 당신을 볼 것이다
자책하지 마
아니,당신의 믿음을 잃지 마십시오
네가 태어난 날만큼 내가 부르는 노래를 믿어
누군가가 사랑에 빠지는 곳
반복 합창:
자책하지 마
아니,그리고 당신의 믿음을 잃지 마십시오
네가 태어난 날만큼 내가 부르는 노래를 믿어
누군가가 사랑에 빠지는 곳
그래,네가 태어난 날만큼은
누군가 떨어지는 곳
누군가 떨어지는 곳
누군가가 사랑에 빠지는 곳