John Prine — Space Monkey 가사 및 번역
이 페이지에는 John Prine의 노래 "Space Monkey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Space Monkey, Space Monkey
What you doing out there?
Why it’s dark as a dungeon way up in the air
Come gather round me you little monkeys and a story I’ll tell
About a brave young primate, outer space knew him well
He was born at the top of a big old tree
Way back in 1953
He could swing through the jungle and hang by his toes
Till they took him to Russia cause they could I suppose
They dressed him up in a spacesuit and it started to snow
Shot him off in a rocket where no man would go
Space Monkey Space Monkey
What you doing out there?
Why it’s dark as a dungeon way up in the air
There’ll be no one to greet you when you get back home
No hammer or sickle you’ll be on your own
He had plenty of Cuban bananas and loads of Spam
But he found great difficulty trying to open the can
One day he slipped on a banana peel and the ship lost control
It spun out of orbit and shot o]ut the black hole
It’s been four decades now, that’s nine monkey years
That’s a long time for a Space Monkey to confront all his fears
Space Monkey Space Monkey
What you doing out there?
Why it’s dark as a dungeon way up in the air
There’ll be no one to greet you when you get back home
No hammer or sickle you’ll be all on your own
Space Monkey, Space Monkey
It’s time to get real
The space race is over, how does it feel
Cold War’s had a heatwave, Iron Curtain’s torn down
They’ve rolled up the carpet in Space Monkey town
Now Leningrad is Petersburg and Petersburg’s hell
For a card-carrying monkey with a story to tell
The Space Monkey was reportedly last sighted about
A half a block off of Red Square
In a karaoke bar having a few drinks with some of his friends
There was the dog that flew Sputnik
And a blind red-headed, one legged parrot
Who had done some minor research for Dow Chemical
They were drinking American Vodka
Imported all the way from Paducah, Kentucky
And reportedly had their arms around each other’s
Shoulders singing
«Those were the days, my friend, we thought they’d never end»
Space Monkey, Space Monkey
There’s nothing to do
But it’s better than living in a Communist zoo
There’ll be no one to greet you when you get back home
No hammer or sickle you’ll be all on you own
가사 번역
우주 원숭이,우주 원숭이
밖에서 뭐하는거야?
지하 감옥처럼 어두워지니까
이리 와서 모여라 이 작은 원숭이와 내가 말할 수있는 이야기
용감한 젊은 영장류에 대해,우주 공간은 그를 잘 알고 있었다
그는 큰 오래된 나무 꼭대기에 태어났다
1953 년으로 돌아오는 길
그는 정글을 통해 스윙과 그의 발가락에 걸어 수 있습니다
러시아로 데려가기 전까진...
그들은 우주복에 그를 옷을 입고 눈을 시작했다
로켓을 입고 쐈는데 아무도 안 갈 거야
우주 원숭이 우주 원숭이
밖에서 뭐하는거야?
지하 감옥처럼 어두워지니까
집에 돌아가면 인사할 사람 없어
망치 또는 낫 당신은 당신 자신에있을 것입니다
그는 쿠바 바나나와 스팸의 부하를 많이했다
그러나 그는 캔을 열려고 큰 어려움을 발견
어느 날 그는 바나나 껍질에 미끄러 배는 컨트롤을 잃었다
그것은 궤도에서 회전 및 o 를 촬영]ut 블랙홀
벌써 40 년이 지났고,9 년째 원숭이는
그 오랜 시간 동안 우주 원숭이가 그의 두려움을 대면하는 것은
우주 원숭이 우주 원숭이
밖에서 뭐하는거야?
지하 감옥처럼 어두워지니까
집에 돌아가면 인사할 사람 없어
망치 또는 낫 당신은 당신의 자신에 모든 수 없습니다
우주 원숭이,우주 원숭이
그것은 진짜 얻을 시간
우주 경주는 끝났다 어떻게 느끼는가
냉전엔 폭염이 있었고 철커튼이 파열됐어요
그들은 우주 원숭이 마을에 카펫을 출시했다
이제 레닌 그라드는 상트 페테르부르크와 상트 페테르부르크의 지옥이다
말할 수있는 이야기와 카드 운반 원숭이
우주 원숭이는 소문에 대한 마지막 목격되었다
한 반 블록 떨어져 붉은 광장
노래방 바에서 친구들과 술 한잔 하다가
스푸트니크 날아 개가 있었다
그리고 맹인 빨간 머리,한 다리 앵무새
누가 다우 케미컬에 대한 몇 가지 사소한 연구를 수행했다
그들은 미국 보드카를 마시고 있었다
켄터키 파두카에서 오는 모든 길 수입
그리고 소문에 서로의 주위에 자신의 팔을 가지고 있었다
어깨 노래
"그 날이었다,내 친구,우리는 그들이 끝나지 않을 거라고 생각»
우주 원숭이,우주 원숭이
할 일이 없습니다
그러나 공산주의 동물원에 사는 것보다 낫다
집에 돌아가면 인사할 사람 없어
망치 또는 낫 당신은 당신 자신에 모두 있을 것입니다