John Prine — The Torch Singer 가사 및 번역
이 페이지에는 John Prine의 노래 "The Torch Singer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The night club was burning
From the torch singer’s song
And the sweat was floodin' her eyes
The catwalk squeaked
'Neath the bartender’s feet
And the smoke was too heavy to rise
She sang of the love that I left her
And of the woman that she’ll never be Made me feel like the buck and a quarter
That I paid 'em to listen and see
I paid 'em to listen and see
I was born down in Kansas
'Neath the October sky
Work the day shift from seven to three
And the only relief that I receive
Is nearer my God to Thee
She constantly throws me off timing
Leaves me standing both naked and bare
Makes me feel like the Sunday funnies
After everything’s gone off the air
Everything’s gone off the air
I picked through the ashes
Of the torch singer’s song
And I ordered my money a round
For whiskey and pain
Both taste the same
During the time they go down
(Repeat chorus)
가사 번역
나이트 클럽이 불타고 있었다
횃불 가수의 노래에서
그리고 땀이 그녀의 눈을 범람했다
좁은 통로가 끽끽 소리
'바텐더의 발 니스
그리고 연기는 상승 너무 무거웠다
내가 떠났던 사랑의 노래를 불렀어
그리고 그 여자가 날 벅과 1/4 로 느끼게 하지 못할거야.
내가 돈을 내서
나는 듣고 볼 돈을 지불
캔자스에서 태어났어요
'니스 10 월 하늘
7 에서 3 로 하루 교대 근무
그리고 내가 받는 유일한 구제 수단
당신께 나의 하나님 가까이
그녀는 지속적으로 나를 던졌습니다 타이밍
벌거벗고 벌거벗은 채로 서 있게 해주지
일요일이 웃기는 기분이야
모든 게 사라진후
모든 게 사라졌어
나는 재를 통해 선택
토치 가수의 노래
그리고 나는 내 돈 라운드를 주문했다
위스키와 고통을 위해
둘 다 같은 맛
시간 동안 그들은 아래로 이동
(반복 합창)