John Prine — Yes I Guess They Oughta Name A Drink After You 가사 및 번역
이 페이지에는 John Prine의 노래 "Yes I Guess They Oughta Name A Drink After You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh I get drunk most every night
Seems like all we do is fight
The more I drink
The less I feel blue
Sometimes I feel like an awful fool
Spendin' my life on an old bar stool
And yes I guess they oughta name a drink after you
If this date were to be our last
I’d never sit down this glass
It’d take all the booze in the world
To forget you
You’ve left my heart a vacant lot
I’ll fill it with another shot
And yes I guess they oughta name a drink after you
Looks like I had my fill
Guess I better pay my bill
When I started out I only meant to have a few
Someone just said that you left town
I better get a double round
And yes I guess they oughta name a drink after you
가사 번역
오,나는 매일 밤 술에 취해
우리가 싸우는 건
더 마실수록
덜 나는 푸른 느낌
때때로 나는 끔찍한 바보 같은 느낌
오래 된 의자에 내 인생을 Spendin'
그리고 네,그들이 당신 이름을 따서 술을 지어야 할 것 같아요
이 날짜가 우리의 마지막이라면
난 절대 이 유리잔에 앉지 않을 거야
그것은 세계의 모든 술을 걸릴 것입니다
당신을 잊지
넌 내 심장을 공허하게 놔뒀어
나는 그것을 다른 샷으로 채울 것이다
그리고 네,그들이 당신 이름을 따서 술을 지어야 할 것 같아요
나는 내 채우기를했던 것처럼 보인다
내가 더 나은 내 청구서를 지불 같아요
내가 처음 시작했을 때 나는 단지 몇 가지를 가질 의미
누군가 당신이 마을을 떠났다고 말했어요
두 잔 더 줘요
그리고 네,그들이 당신 이름을 따서 술을 지어야 할 것 같아요