John Raitt — Loch Lomond 가사 및 번역
이 페이지에는 John Raitt의 노래 "Loch Lomond"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
By yon bonnie banks and by yon bonnie braes,
Where the sun shines bright on Loch Lomon'.
where me and my true love were ever wont to gae
On the bonnie, bonnie banks o' Loch Lomon'.
O ye’ll tak' the high road and I’ll tak the low road,
An' I’ll be in Scotland afore ye;
But me and me true love will never meet again
On the bonnie, bonnie banks o' Loch Lomon'.
'Twas there that we parted in yon shady glen,
On the steep, steep side o' Ben Lomon',
Where in purple hue the Hieland hills we view,
An' the moon comin' out in the gloamin'.
The wee birdies sing and the wild flow’rs spring,
And in sunshine the waters are sleepin';
But the broken heart it kens nae second spring again,
Tho' the waefu' may cease frae their greetin'
가사 번역
에 의해 욘 보니 은행과 욘 보니 브라,
어디 태양 로몬 호'에 밝은 빛난다.
나와 나의 진실한 사랑이 결코 꺼리지 않을 곳에
보니 뱅크스 오 로몬
오,너는 높은 길을 택할 것이고 나는 낮은 길을 택할 것이다,
내가 스코틀랜드에 있을게;
하지만 나와 나의 진정한 사랑은 결코 다시 만날 수 없다
보니 뱅크스 오 로몬
욘 쉐이디 글렌에서 헤어졌던,
오 벤 로몬'가파른,가파른 측면에서,
우리가 볼 수있는 보라색 색조의 하이랜드 언덕,
어둠 속에서 달이 다가온다
꼬마 새가 노래하고 야생 흐름의 봄,
그리고 햇빛에 물이'자고 있습니다;
그러나 깨진 마음은 다시 켄 내 두 번째 봄,
'와에후'는 그들의 환영을 중단할 수 있습니다.