John Ralston — I Guess I Wasted My Summer Now 가사 및 번역
이 페이지에는 John Ralston의 노래 "I Guess I Wasted My Summer Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was standing on the edge of it. I was looking down. I was getting sick
But you were sitting on the shore looking beautiful and bored
So I took a step and I felt the air and I drank it down 'til it wasn’t there
And then I saw the ocean floor. And then I only wanted more
Because it’s all just a waste of time
Yeah, it’s all just a waste of time
Yeah, it’s all just a waste of time
Yeah, it’s all such a waste of time
Last night we stayed out too late. We were so sure that it was our fate
But the night-flower that blooms is a disgrace at noon
So I looked you up in the big phone book. I had butterflies. They had sharpened
hooks
And I was sitting on the floor just waiting for the score
And now it’s all just a waste of time
Yeah, it’s all just a waste of time
Yeah, it’s all just a waste of time
Yeah, it’s all such a waste of time
Well you don’t know that. You just think you’re doing what you should
The stars come out at night I think I…
I was searching for you on the shore. There were bodies there, but nothing more.
And then I knew what I was for
And I was nothing more than a shadow passing through your world.
I was all of it, and I was nothing, girl
And now I’m sitting on the shore. And I only want more
Because it’s all just a waste of time
Yeah, it’s all just a waste of time
Yeah, it’s all just a waste of time
Yeah, it’s all such a waste of time
가사 번역
나는 그 가장자리에 서 있었다. 나는 아래로 찾고 있었다. 나는 아픈 얻고 있었다
하지만 당신은 아름다운 찾고 지루 해안에 앉아 있었다
그래서 한 발짝 물러서 공기를 느꼈고 거기 없었을 때까지 마셨다
그리고 나는 바다 바닥을 보았다. 그리고 나는 단지 더 원했다
그것은 모든 단지 시간 낭비이기 때문에
그래,그냥 시간 낭비야
그래,그냥 시간 낭비야
그래,시간낭비야
어젯밤에 너무 늦게까지 있었어 우리는 그것이 우리의 운명 이었다는 것을 너무 확신했다
그러나 밤-꽃 피는 정오에 불명예입니다
그래서 큰 전화번호부를 찾아봤어요 나는 나비가 있었다. 그들은 날카롭게 했다
후크
그리고 난 그냥 점수를 기다리고 바닥에 앉아 있었다
그리고 지금은 모든 단지 시간 낭비입니다
그래,그냥 시간 낭비야
그래,그냥 시간 낭비야
그래,시간낭비야
글쎄 당신은 그것을 모른다. 당신은 단지 당신이해야 할 일을한다고 생각합니다
밤에는 별들이 나올 거야…
해안에서 널 찾고 있었어 시체가 있었지만 그 이상은 없었다.
그리고 나는 내가 무엇을 위해 알고 있었다
난 네 세상을 지나가는 그림자뿐이었어
난 전부였어 난 아무것도 아니었어
그리고 지금은 해안에 앉아있어. 그리고 나는 단지 더 원해
그것은 모든 단지 시간 낭비이기 때문에
그래,그냥 시간 낭비야
그래,그냥 시간 낭비야
그래,시간낭비야