John Ralston — Its Not Your Fault 가사 및 번역
이 페이지에는 John Ralston의 노래 "Its Not Your Fault"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t want to ever wake up
I never, ever want to wake up
Want to close my eyes and hide from my life
You said that it wasn’t that sharp
And your accidental remarks cut ribbons of me to fly on parade
I want you to know that it’s not your fault
You said that it didn’t look rough
Man thrown over. Bored by bad luck
And it’s sleep or swim. Chance is slim, Julia
You said that the rope wouldn’t break
Now it looks like a pretty mistake; crumpled on the floor
You said you were sure. I want you to know it’s not your fault
Dear whoever finds this note first
It’s not like it’s a blessing or curse
It’s just life and it’s spinning round
It’s just life and it spins you round
But it’s not your fault
가사 번역
일어나기 싫어
난 결코,이제까지 깨어 싶어
내 눈을 감고 내 인생에서 숨길
그렇게 날카롭지 않다고 했잖아
그리고 당신의 우연한 발언은 퍼레이드에 날기 위해 나에게 리본을 잘랐습니다
네 잘못이 아니란 걸 알아줬으면 해
안색이 안 좋다며?
남자는 던져. 불운에 의해 지루
그리고 그것은 잠이나 수영입니다. 기회는 슬림 줄리아
밧줄이 부러지지 않을 거라고 했잖아
지금은 꽤 실수처럼 보인다;바닥에 구겨진
확신한다고 했잖아 네 잘못이 아니란걸 알아줬으면 해
친애하는 누구든지이 메모를 먼저 찾는 사람
그것은 축복이나 저주처럼 아니다
그것은 단지 삶이고 돌고 있습니다
그것은 단지 삶이고 그것은 당신을 돌립니다
하지만 네 잘못이 아니야