John Ralston — No One Said It Was Easy 가사 및 번역
이 페이지에는 John Ralston의 노래 "No One Said It Was Easy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No I never got along with life
And I never had the stomach for a suicide
But I’ve got subtle ways to shorten my days
Do whatever it takes to get me by
No one said that this was easy
No one handed you a free pass for the ride
No said that this was easy
Keep your chin up maybe things will play out right
In the game of life
There was a time when I believed in love
But now I know it’s kid fairy tale stuff
Once upon a time for me
Like a Holy Sacrament to receive
But cancer man it sure cured my belief
No one said that this was easy
No one handed you a free pass for the ride
No said that this was easy
Keep your chin up maybe things will play out right
In the game of life
It’s like getting pulled over by the blue lights
Commit the crime so then you hear your rights
And they put you away and you wait for the day;
For mercy, grace, or luck to look your way
You sit between four prison walls
And you listen to the guards walk down the halls
You were sentenced to life from the day that you were born
You’ll be guilty long past the day you die
No one said that this was easy
No one handed you a free pass for the ride
No said that this was easy
Keep your chin up maybe things will play out right
In the game of life
가사 번역
아니,난 인생과 함께 없었어
난 자살할 배도 없었어
그러나 나는 나의 일을 단축 할 수있는 미묘한 방법을 가지고있다
날 잡으려면 뭐든 해
아무도 이게 쉽다고 하지 않았어요
아무도 당신에게 타고 무료 패스를 건네 없습니다
아니이 쉽게 말했다
당신의 턱을 유지 어쩌면 일이 바로 밖으로 재생됩니다
삶의 게임
사랑을 믿었던 때가 있었다
하지만 지금은 아이 동화 물건 알고있다
옛날에 나를 위해
신성찬처럼
하지만 암 사람은 확실히 내 믿음을 치료
아무도 이게 쉽다고 하지 않았어요
아무도 당신에게 타고 무료 패스를 건네 없습니다
아니이 쉽게 말했다
당신의 턱을 유지 어쩌면 일이 바로 밖으로 재생됩니다
삶의 게임
마치 푸른 불빛에
그럼 당신은 당신의 권리를 듣고 범죄를 저지
그리고 그들은 당신을 멀리 넣어 당신은 하루 동안 기다립니다;
자비를 위해,은혜,또는 당신의 방법을 보는 행운
당신은 네 개의 감옥 벽 사이에 앉아
경비원들이 복도를 걸어다니는걸 들으면서
넌 태어난 날부터 사형을 선고받았어
당신은 당신이 죽을 날 오래 과거 유죄 수 있습니다
아무도 이게 쉽다고 하지 않았어요
아무도 당신에게 타고 무료 패스를 건네 없습니다
아니이 쉽게 말했다
당신의 턱을 유지 어쩌면 일이 바로 밖으로 재생됩니다
삶의 게임